Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق أيضاً أن المشاريع الهندسية لم تقدم أدلة كافية على أن الشرط التعاقدي أو القانوني لتسديد الدفعات لها هو حصولها على شهادات "عدم الاعتراض".
English[en]
The Panel also notes that Engineering Projects failed to provide sufficient evidence that a contractual or legal condition of payment was that it receive the ‘no objection’ certificates.
Spanish[es]
El Grupo también observa que Engineering Projects no proporcionó pruebas suficientes de que una condición contractual o legal del pago era que recibiera los certificados de "visto bueno".
French[fr]
Il note aussi qu’Engineering Projects n’a pas présenté d’éléments de preuve suffisants pour montrer qu’en vertu de la loi ou de dispositions contractuelles, elle devait obtenir des certificats de non‐objection pour pouvoir se faire payer les montants qui lui étaient dus.
Russian[ru]
Группа также отмечает, что "Инжиниринг проджектс" не предоставила достаточных доказательств того, что получение справок об отсутствии возражений являлось договорным или юридическим условием платежа.