Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كَانَ أَنْ يُبعدَ عن عائلتِنا.
Czech[cs]
Měl se od naší rodiny držet dál.
Greek[el]
Θα έμενε μακριά απ'την οικογένεια μας.
English[en]
He was to keep away from our family.
Spanish[es]
Se mantendría alejado de mi familia.
Hebrew[he]
עליו היה לשמור מרחק מהמשפחה שלנו.
Hungarian[hu]
Távol marad a családomtól.
Italian[it]
Lui doveva restare lontano dalla nostra famiglia.
Polish[pl]
/ Miał trzymać się z dala od mojej rodziny.
Portuguese[pt]
Ele mantinha-se afastado da nossa família.
Romanian[ro]
Trebuia să stea departe de familia noastră.
Serbian[sr]
Trebao je da se kloni naše porodice.
Swedish[sv]
Han skulle hålla sig undan från våran familj.
Turkish[tr]
O ailemden uzak duracaktı.