Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пет години, Огнения лорд използва въглищата на града ни за корабите си.
Greek[el]
Ο'ρχοντας της φωτιάς, Όζαϊ, χρησιμοποιεί τα ορυχεία κάρβουνου της πόλης μας, για να έχει καύσιμα για τα πλοία του.
English[en]
Fire Lord Ozai uses our town's coal mines to fuel his ships.
Spanish[es]
Osaih, el señor del fuego usa nuestro carbón como combustible para sus barcos.
French[fr]
Ozaï, le Seigneur du Feu, utilise nos mines de charbon pour sa marine.
Hungarian[hu]
Ozai Tűzúr a városunk szénbányáit használja, hogy tüzelővel lássa el a hajóit.
Indonesian[id]
Raja Api Ozai menggunakan tambang batu bara kami untuk kapal mereka.
Polish[pl]
Lord Ognia Ozai używa naszych kopalni węgla, żeby tankować jego okręty.
Portuguese[pt]
O Senhor do Fogo, Osaih, usa nosso carvão como combustivel para seus barcos.
Slovenian[sl]
Vladar Ozai pluje s pomočjo premoga iz naših rudnikov.
Serbian[sr]
Ozai koristi naš rudnik ugljena za svoje brodove.
Turkish[tr]
Ateş Lordu Ozai, köyümüzdeki kömür madenini gemilerine yakıt sağlamak için kullanıyor.