Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكهف يحمي البيض من المخلوقات المفترسة
Bulgarian[bg]
Пещерата пази яйцата от хищниците.
Czech[cs]
Jeskyně chrání hnízdo před predátory.
Danish[da]
En grotte holder æggene væk fra rovdyr.
Greek[el]
Τα προστατεύουν από αρπακτικά.
English[en]
The cave keeps the eggs away from predators.
Spanish[es]
La cueva protege a los huevos de los depredadores.
Estonian[et]
Koopad hoiavad mune kiskjate eest.
Finnish[fi]
Luola suojelee munia saalistajilta.
French[fr]
La grotte protège les oeufs des prédateurs.
Hebrew[he]
המערה שומרת את הביצים רחוק מטורפים.
Croatian[hr]
Špilja drži jaja podalje od grabežljivaca.
Hungarian[hu]
A barlang távol tartja a ragadozókat.
Italian[it]
Le caverne mantengono le uova fuori dalla portata dei predatori.
Dutch[nl]
De grot beschermt de eieren tegen aanvallers.
Polish[pl]
Jaskinia chroni je przed drapieżnikami.
Portuguese[pt]
A caverna protege os ovos dos predadores
Romanian[ro]
PESTERA LE PROTEJEAZĂ OUĂLE DE PRĂDĂTORI.
Russian[ru]
Пещера укрывает яйца от хищников.
Slovak[sk]
Jaskyňa ochráni vajcia pred predátormi.
Slovenian[sl]
Jama varuje jajca pred roparicami.
Serbian[sr]
Pećina drži jaja podalje od grabljivaca.
Swedish[sv]
Grottan skyddar äggen från rovdjur.
Turkish[tr]
Mağara yumurtaları yırtıcı hayvanlardan koruyordur.