Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макс трябва да си напишеш домашното преди да гледаш телевизия.
Bosnian[bs]
Max, prvo zadaća, onda TV.
Czech[cs]
Hele, víš co, Maxi, měl by sis udělat úkoly, než se začneš dívat na televizi.
English[en]
Hey, you know, Max, you gotta do your homework before you watch television.
Spanish[es]
Tu sabes, Max, debes hacer tu tareas antes de ver la televisión.
French[fr]
Fais tes devoirs avant la télé.
Croatian[hr]
Max, prvo zadaća, onda TV.
Hungarian[hu]
Max, a tévézés előtt meg kell csinálnod a házi feladatot.
Italian[it]
Ehi, Max, devi finire i compiti prima di metterti alla televisione.
Polish[pl]
Hej, wiesz co, Max, musisz odrobić lekcje przed oglądaniem telewizji.
Portuguese[pt]
Max sabe que deve fazer a lição antes de assistir TV.
Russian[ru]
Макс, ты помнишь, прежде чем смотреть телевизор ты должен сделать уроки.
Turkish[tr]
Hey biliyor musun Max televizyon izlemeden önce ödevlerini yapman gerek.