Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن القطط لا تحب اللعب بشراسة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Котките не го харесват или се правят на умрели лисици.
Czech[cs]
Kočky neumějí hrát mrtvolu, že ne?
German[de]
Katzen stellen sich nicht tot, oder?
Greek[el]
Οι γάτες δεν γουστάρουν να το παίζουν πεθαμένες, έτσι;
English[en]
Cats don't, like, um, play possum, do they?
Spanish[es]
Los gatos no se hacen los muertos, ¿verdad?
Persian[fa]
گربه ها که بلد نيستن فيلم بازي کنن ، نه ؟
Finnish[fi]
Kissathan eivät esitä kuollutta, eihän?
French[fr]
Les chats ne font pas, comme, font le mort, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
חתולים לא מעמידים פני מת, נכון?
Hungarian[hu]
A macskák... izé, nem szoktak tetszhalottat játszani, igaz?
Indonesian[id]
Kucing tidak mungkin berpura-pura tenang, kan?
Italian[it]
I gatti non... fanno come gli opossum, vero?
Norwegian[nb]
Katter spiller vel ikke død?
Polish[pl]
Koty nie lubią... udawać martwych, prawda?
Portuguese[pt]
Gatos não gostam de brincar de gambá, não é?
Romanian[ro]
Pisicilor nu le place sa se joace de-a oposum-ul, nu?
Russian[ru]
Кошки же не ведут себя как мм опоссумы?
Slovenian[sl]
Mačke se ne... znajo pretvarjati, kajne?
Swedish[sv]
Katter spelar väl inte döda?
Thai[th]
พวกแมวไม่, แบบว่า, เอ่อ, แกล้งป่วยได้ ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Kediler ölü taklidi yapmayı sevmezler değil mi?