Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови сокове, сок от растения, смеси от плодови сокове, смесени плодове и сок от растения и леки напитки, състоящи се предимно от плодов сок, зеленчукови сокове, смеси от плодови сокове, смесени зеленчукови сокове и комбинации от тях
Czech[cs]
Ovocné šťávy, zeleninové šťávy, míchané ovocné šťávy, míchané ovocné a zeleninové šťávy a ovocné nebo zeleninové nápoje (smoothie) obsahující převážně ovocné šťávy, zeleninové šťávy, míchané ovocné šťávy, míchané zeleninové šťávy a jejich kombinace
Danish[da]
Frugtsaft, grøntsagssaft, blandet frugtsaft, blandet frugt- og grøntsagssaft samt smoothies hovedsageligt bestående af frugtsaft, grøntsagssaft, blandet frugtsaft, blandet grøntsagssaft og kombinationer heraf
German[de]
Fruchtsäfte, Gemüsesäfte, Fruchtsaftmischungen, Frucht- und Gemüsesaftmischungen und Mixgetränke, hauptsächlich bestehend aus Fruchtsäften, Gemüsesäften, Fruchtsaftmischungen, Gemüsesaftmischungen und Kombinationen daraus
Greek[el]
Χυμοί φρούτων, χυμοί λαχανικών, μείγματα χυμών φρούτων, μείγματα χυμών φρούτων και λαχανικών και παχύρρευστα ποτά αποτελούμενα κυρίως από χυμούς φρούτων, χυμούς λαχανικών, μείγματα χυμών φρούτων, μείγματα χυμών λαχανικών και συνδυασμούς αυτών
English[en]
Fruit juices, vegetable juices, blended fruit juices, blended fruit and vegetable juices and smoothie beverages consisting primarily of fruit juices, vegetables juices, blended fruit juices, blended vegetable juices and combinations thereof
Spanish[es]
Zumos de frutas, zumos de verduras, zumos de frutas mezclados, zumos de fruta y verduras mezclados y bebidas tipo "smoothie" que consisten principalmente en zumos de frutas, zumos de verduras, zumos de frutas mezclados, zumos de verduras mezclados y sus combinaciones
Estonian[et]
Puuviljamahlad, aedviljamahlad, segatud puuviljamahlad, segatud puu- ja aedviljamahlad ja smuutijoogid, mis koosnevad peamiselt puu-, aedviljamahlast, segatud puuviljamahlast, segatud aedviljamahlast ja nende kombinatsioonidest
Finnish[fi]
Hedelmätuoremehut, vihannestuoremehut, hedelmätuoremehusekoitukset, hedelmä- ja vihannestuoremehusekoitukset sekä pirtelöjuomat, jotka koostuvat pääasiassa hedelmätuoremehuista, vihannestuoremehuista, hedelmätuoremehusekoituksista, vihannestuoremehusekoituksista ja niiden yhdistelmistä
French[fr]
Jus de fruits, jus de légumes, jus de fruits mélangés, jus de fruits et légumes mélangés et boissons frappées contenant essentiellement des jus de fruits, jus de légumes, jus de fruits mélangés, jus de légumes mélangés et combinaisons de ceux-ci
Croatian[hr]
Voćni sokovi, sokovi od povrća, mješavine voćnih sokova, mješavine sokova od voća i povrća te pića koja se sastoje prvenstveno od voćnih sokova, povrtnih sokova, miješanih voćnih sokova, miješanih povrtnih sokova te njihovih kombinacija
Hungarian[hu]
Gyümölcslevek, zöldséglevek, kevert gyümölcslevek, kevert gyümölcs- és zöldséglevek, és főként gyümölcslevekből, zöldséglevekből, kevert gyümölcslevekből, kevert zöldséglevekből és ezek kombinációiból álló smoothie italok
Italian[it]
Succhi di frutta, succhi di verdura, miscele di succhi di frutta, miscele di succhi di frutta e di verdura e bibite analcoliche principalmente a base di succhi di frutta, succhi di verdura, miscele di succhi di frutta, miscele di succhi di verdura e combinazioni relative
Lithuanian[lt]
Vaisių sultys, daržovių sultys, sumaišytos vaisių sultys, sumaišytos vaisių ir daržovių sultys ir tiršti kokteiliai, daugiausia iš vaisių sulčių, daržovių sulčių, sumaišytų vaisių sulčių, sumaišytu daržovių sulčių ir jų derinių
Latvian[lv]
Augļu sulas, dārzeņu sulas, sajauktas augļu sulas, sajauktas augļu un dārzeņu sulas un kokteiļu dzērieni, kas pamatā sastāv no augļu sulām, dārzeņu sulām, jauktām dārzeņu sulām un to kombinācijām
Maltese[mt]
Meraq tal-frott, meraq tal-ħxejjex, meraq tal-frott imħallat, meraq tal-frott u tal-ħxejjex imħallat u xarbiet fl-għamla ta' smoothies li jikkonsistu primarjament minn meraq tal-frott, meraq tal-ħxejjex, meraq tal-frott imħallat, meraq tal-ħxejjex imħallat u taħlitiet ta' dawn
Dutch[nl]
Vruchtensappen, groentesappen, gemengde vruchtensappen, gemengde vruchten- en groentesappen en milkshakes voornamelijk bestaande uit vruchtensappen, groentesappen, gemengde vruchtensappen, gemengde groentesappen en combinaties daarvan
Polish[pl]
Soki owocowe, soki warzywne, zmiksowane soki owocowe, zmiksowane soki owocowe i warzywne i koktajle mleczne na bazie owoców i warzyw składające się głównie z soków owocowych, soków warzywnych, zmiksowanych soków owocowych, zmiksowanych soków warzywnych i połączeń wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Sumos de fruta, sumos de legumes, sumos de misturas de fruta, sumos de misturas de fruta e de legumes, bem como bebidas batidas consistentes constituídas principalmente por sumos de fruta, sumos de legumes, sumos de misturas de fruta, sumos de misturas de legumes e combinações dos mesmos
Romanian[ro]
Sucuri de fructe, sucuri de legume, amestecuri de sucuri de fructe, amestecuri de sucuri de fructe şi legume şi băuturi răcoritoare constând în principal din sucuri de fructe, sucuri de legume, amestecuri de sucuri de fructe, amestecuri de sucuri de legume şi combinaţii ale acestora
Slovak[sk]
Ovocné šťavy, zeleninové šťavy, miešané ovocné šťavy, miešané ovocné a zeleninové šťavy a koktailové nápoje obsahujúce predovšetkým ovocné šťavy, zeleninové šťavy, miešané ovocné šťavy, miešané ovocné a zeleninové šťavy a ich kombinácie
Slovenian[sl]
Sadni sokovi, zelenjavni sokovi, mešani sadni sokovi, mešani sadni in zelenjavni sokovi ter pijače smoothie, ki so sestavljene predvsem iz sadnih sokov, zelenjavni sokovi, mešani sadni sokovi, mešani zelenjavni sokovi in njihove kombinacije
Swedish[sv]
Fruktjuicer, grönsaksjuicer, blandade fruktjuicer, blandade frukt- och grönsaksjuicer och smoothie-drycker främst bestående av fruktjuicer, grönsaksjuicer, blandade frukt- och grönsaksjuicer samt kombinationer därav