Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prezentace konkrétních ukazatelů výkonnosti týkajících se inkasa není zatím povinná (viz bod 1.61).
Danish[da]
Det er endnu ikke påbudt, at der skal udarbejdes specifikke resultatindikatorer vedrørende inddrivelse (jf. punkt 1.61).
German[de]
Die Verwendung spezifischer Leistungsindikatoren im Bereich der Einziehung ist noch nicht obligatorisch (siehe Ziffer 1.61).
Greek[el]
Η παρουσίαση ειδικών δεικτών επιδόσεων όσον αφορά την ανάκτηση δεν είναι ακόμη υποχρεωτική (βλέπε σημείο 1.61).
English[en]
Presentation of specific performance indicators regarding recovery not yet mandatory (see paragraph 1.61).
Spanish[es]
Presentación, no obligatoria todavía, de los indicadores de rendimiento específicos en cuanto a la recuperación (véase el apartado 1.61).
Estonian[et]
Spetsiaalsete sissenõuete tulemusindikaatorite esitamine, mis ei ole veel kohustuslikuks tehtud (vt punkt 1.61).
Finnish[fi]
On otettava käyttöön erityiset suoritusindikaattorit, jotka koskevat takaisinperintää, joka ei ole vielä pakollista (ks. kohta 1.61).
French[fr]
Présentation, non encore obligatoire, d’indicateurs de performance spécifiques concernant les recouvrements (voir point 1.61).
Hungarian[hu]
Még nem kötelező a behajtásra vonatkozó specifikus teljesítménymutatók bemutatása (lásd 1.61. bekezdés).
Italian[it]
Per quel che riguarda la riscossione, la presentazione di specifici indicatori di performance non è ancora obbligatoria (cfr. paragrafo 1.61).
Lithuanian[lt]
Dar neprivalomas konkrečių su susigrąžinimais susijusių veiklos rodiklių pateikimas (žr. 1.61 dalį).
Latvian[lv]
Īpašu izpildes radītāju norādīšana par līdzekļu atgūšanu vēl nav obligāta (sk. 1.61. punktu).
Maltese[mt]
Preżentazzjoni ta' indikaturi ta’ eżekuzzjoni speċifika rigward il-ġbir għadhom mhux mandatarji (ara l-paragrafu 1.61).
Dutch[nl]
Presentatie van specifieke prestatie-indicatoren inzake invordering nog niet verplicht (zie paragraaf 1.61).
Polish[pl]
Przedstawienie szczegółowych wskaźników efektywności w zakresie windykacji nie jest jeszcze obowiązkowe (patrz: pkt 1.61).
Portuguese[pt]
Apresentação de indicadores de desempenho específicos referentes à recuperação que não é ainda obrigatória (ver ponto 1.61).
Slovak[sk]
Vykazovanie špecifických ukazovateľov výkonnosti týkajúcich sa vymáhania nie je zatiaľ povinné (pozri odsek 1.61).
Slovenian[sl]
Predstavitev posebnih kazalnikov uspešnosti v zvezi z izterjavo še ni obvezna (glej odstavek 1.61).
Swedish[sv]
Ännu inte obligatoriskt att lägga fram särskilda resultatindikationer för återbetalning (se punkt 1.61)