Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Olieprisen laa i midten af april 1991 paa omkring 19 US-$ pr. toende (spotmarkedsprisen for Brent oil) mod ca. 32 US-$ pr. toende i fjerde kvartal 1990.
German[de]
Mitte April 1991 lag der Ölpreis bei rund 19 US-Dollar pro Barrel (Preis am Spotmarkt für Brent-Öl) verglichen mit rund 32 US-Dollar pro Barrel im vierten Quartal 1990.
Greek[el]
Η τιμή πετρελαίου στα μέσα Απριλίου 1991 ήταν περίπου 19 δολάρια το βαρέλι (τιμή αγοράς σποτ για το πετρελαίο Μπρέντ) σε σύγκριση με τα 32 δολάρια κατά βαρέλι το τέταρτο τρίμηνο του 1990.
English[en]
The oil price in mid April 1991 was at about $ 19 per barrel (spot market price for Brent oil) compared to around $ 32 per barrel, in the fourth quarter of 1990.
Spanish[es]
El precio del petróleo a mediados de abril era de unos 19 dólares por barril (precio del mercado al contado para el petróleo Brent), frente a los aproximadamente 32 dólares por barril del cuarto trimestre de 1990.
French[fr]
À la mi-avril 1991, le prix du baril était de l'ordre de 19 dollars (prix du Brent sur le marché spot), alors qu'il avait atteint une moyenne de 32 dollars au quatrième trimestre de 1990.
Italian[it]
A metà aprile del 1991 il prezzo del petrolio era all'incirca di 19 dollari USA per barile (prezzo sul mercato «spot» per il petrolio Brent) a fronte di circa 32 dollari USA per barile nell'ultimo trimestre del 1990.
Dutch[nl]
De olieprijs bedroeg midden april ongeveer 19 US-dollar per vat (spot marktprijs voor Brent-olie) tegen ongeveer 32 US-dollar per vat in het vierde kwartaal van 1990.
Portuguese[pt]
O preço do petróleo era, em meados de Abril de 1991, de cerca de 19 dólares dos Estados Unidos por barril (preço do mercado à vista («spot») para o petróleo Brent) contra 32 dólares dos Estados Unidos de preço base no quarto trimestre de 1990.