Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
أعربت سورمان عن أسفها في وقت لاحق وندمها لأنها كتبت تلك التغريدة، لكنها أصرت على أن الرجال السويديين يجب التدقيق معهم على حد سواء:
German[de]
Sörman bedauerte später ihren Tweet, bestand aber darauf, dass schwedische Männer gleichermaßen unter die Lupe genommen werden müssen:
English[en]
Sörman later regretted her tweet, but maintained that Swedish men must be scrutinized equally:
Spanish[es]
Sörman se arrepintió después de su tuit, pero mantuvo que los suecos deben ser escudriñados de la misma manera:
French[fr]
Sörman a par la suite regretté la formulation de son tweet, mais a réaffirmé que le comportement des Suédois méritait d'être aussi examiné :
Italian[it]
In seguito, Sörman si è pentito del suo tweet, ma ha continuato a sostenere che anche gli uomini svedesi devono essere controllati:
Dutch[nl]
Sörman had later spijt van haar tweet, maar bleef er wel bij dat Zweedse mannen op dezelfde manier onderzocht moeten worden:
Polish[pl]
Sörman żałowała później swojego tweeta, ale utrzymywała, że szwedzcy mężczyźni muszą być w równym stopniu nadzorowani:
Portuguese[pt]
Mais tarde Sörman lamentou seu tweet, afirmando que os homens suecos devem ser avaliados assim como os demais:
Swedish[sv]
Sörman ångrade senare sin tweet, men vidhöll att svenska jämställda män måste granskas: