Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кучето й му излязла пяна на устата.
German[de]
Ihr Hund hat wohl Schaum vor dem Mund.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο σκύλος της λύσσαξε.
English[en]
Seems her dog's foaming all at the mouth.
Spanish[es]
Parece ser que su perro está echando espuma por la boca.
Estonian[et]
Ta koer pidavat suust vahtu välja ajama.
Finnish[fi]
Näyttää siltä että hänen koiraltaan valuu kuolaa suusta.
French[fr]
Son chien arrête pas de baver.
Hebrew[he]
נראה שהכלב שלה מזיל קצף מהפה.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, habzik a kutyájának a szája.
Norwegian[nb]
Fraden star rundt kjeften pa bikkja hennes.
Dutch[nl]
Haar hond loopt te schuimbekken.
Polish[pl]
Zdaje się, żejej psu leci piana z pyska.
Portuguese[pt]
Parece que o cão dela está espumando.
Romanian[ro]
Se pare că potaia ei face spume la gură.
Russian[ru]
Кажется, у её пса идёт пена изо рта.
Turkish[tr]
Köpeğinin ağzı köpürüp duruyormuş.