Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анаҩс, иқәургылар ҟалоит азҵаара игәаанагара аилкааразы, насгьы ҳсаит аӡбахә анҵа.
Acoli[ach]
Gwok nyo itwero penyo lapeny ma ngat meno myero otam iye, ci nyutte kabedowa me intanet.
Afrikaans[af]
Vra dalk vir die persoon ’n vraag waaroor hy kan nadink en verwys hom na die webwerf.
Aja (Benin)[ajg]
Àtɛnŋ awa nyɔbiɔse ɖe ci nu amɛ lɔ abu tamɛ kpɔ so, yí adɔn yi susu yi mìwo siti ji.
Amharic[am]
ከዚያም የግለሰቡን ትኩረት የሚስብ አንድ ጥያቄ ካነሳህ በኋላ ድረ ገጻችንን እንዲመለከት ልትጋብዘው ትችላለህ።
Mapudungun[arn]
Fey wüla, ramtuafimi ti che kiñe dungu tami rakiduamelafiel, fey “amunge ta jw.org” piafuymi.
Azerbaijani[az]
İnsana düşünməsi üçün sual verin və veb-saytımıza yönləndirin.
Basaa[bas]
U nla bat nye ngim mbadga i i ntinde nye i ôt mahoñol, i mbus i om nye i site yés internet.
Central Bikol[bcl]
Puwede kang magtao nin hapot para pag-isipan niya, asin sambiton sa saiya an satong website.
Bemba[bem]
Nalimo kuti mwamwipusha icipusho, mwamulanga napo engasanga icasuko pa webusaiti yesu.
Bulgarian[bg]
Може да повдигнеш някакъв въпрос за размисъл и да насочиш човека към нашия уебсайт.
Biak[bhw]
Buk fakfuken faro i fa kyarauser na, ma wanun ḇe i fa myam situs web koḇedi.
Bislama[bi]
Biaen, yu askem wan kwestin blong mekem man ya i tingting, mo yu pulum hem blong go long jw.org.
Bini[bin]
U sẹtin vbe gbẹn inọta ọkpa yọ, ne ọmwa nii khian gha mu roro, u ghi vbe tama rẹn vbekpae wẹbsait ọghe ima.
Batak Karo[btx]
Banci ka tuliskenndu piga-piga penungkunen bas surat e, janah kataken maka jawapenna lit bas situs webta.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ô ne sili nye nsili wo bo na a fas, éyoñ éte nje wo lôme nye anjeñe mefoé dangan.
Catalan[ca]
Llavors, pots fer una pregunta per fer-la pensar, i dirigir-la al nostre lloc web.
Garifuna[cab]
Háfuga gayaraabei hadügün aban álügüdahani lun le adügüti lun busén lan lasigirun aliiha, ábameti hayanuhan lun luagu wani páhina lidan Internet.
Chavacano[cbk]
Puede tu inclui un pregunta y introduci con ele el diaton website.
Chopi[cce]
Se u nga mmahela txiwotiso txi txi no mtsakisa mwendo ku mkuzeta kubela ka site ya jw.org.
Cebuano[ceb]
Puwede kang magsuknag pangutana nga makapainteres sa imong gisulatan, ug ipaila kaniya ang atong website.
Chuukese[chk]
Neman ka tongeni eppiietá eú kapas eis ewe emén a tongeni ekieki usun, me ereni usun ach website.
Chuwabu[chw]
Wikevo mavuzo anamuttukulele namengesaya otanalela, ogamala omulebelevo website wehu.
Chokwe[cjk]
Muhasa kusonekaho chimwe chihula hanga mutu anyonge, ni kumusolwela site yetu.
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab demann sa dimoun en kestyon pour li reflesir lo la e envit li pour al lo nou sit Enternet.
Czech[cs]
Můžeš nadhodit otázku, o které by mohl daný člověk přemýšlet, a odkaž ho na naše webové stránky.
Chol[ctu]
Tajol miʼ mejlel a melben jumpʼejl cʼajtiya muʼ bʌ i mejlel i mulan, cheʼ jiñi suben chaʼan miʼ yochel ti jiñi página i chaʼan Internet.
Welsh[cy]
Gelli di godi cwestiwn i’r person feddwl amdano, a chyfeirio’r person at ein gwefan.
Danish[da]
Måske kan du stille et spørgsmål som vedkommende kan tænke over, og henvise til vores hjemmeside.
German[de]
Dann könntest du eine Frage zum Nachdenken stellen und auf unsere Website aufmerksam machen.
East Damar[dmr]
Aiǁgause, khoe-e a ǂâi kai ǁkhā dîsa dî tsî ǁnās khaoǃgâ ǁî-e internets ǂhaweba ǃoa ǁnaeǁgau re.
Duala[dua]
Yen ebe we ná o baise̱ moto weno̱ tilea myuedi ma dutea mō̱, nde o loma pe̱ mo̱ o mulomba masu.
Ewe[ee]
Ðewohĩ àte ŋu abia nya aɖe si ana amea nabu tame eye nàhe eƒe susu ayi míaƒe nyatakakadzraɖoƒea.
Greek[el]
Μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση στο άτομο ώστε να τη σκεφτεί και να του μιλήσετε για τον ιστότοπό μας.
English[en]
Perhaps pose a question for the person to think about, and refer him to our website.
Spanish[es]
Quizás pueda plantear una pregunta que haga pensar a la persona y dirigirla a nuestro sitio de Internet.
Estonian[et]
Võid esitada mõne mõtlemapaneva küsimuse ja viidata meie veebisaidile.
Basque[eu]
Agian hausnartzeko galdera bat egin diezaiokezu eta gure webgunea aipatu.
Fanti[fat]
Ibotum ebisa no asɛm bi a ɔbɔdwendwen ho na aakyerɛ no kwan akɔ hɛn wɛbsaet hɔ.
Finnish[fi]
Voit ehkä esittää jonkin ajatuksia herättävän kysymyksen ja kannustaa tutustumaan verkkosivustoomme.
Faroese[fo]
Tú kanst kanska seta ein spurning, sum viðkomandi kann hugsa um, og vísa til okkara heimasíðu.
Fon[fon]
Vlafo a sixu kan nǔɖe byɔ mɛ ɔ bonu é na lin tamɛ kpɔ́n d’eji, lobo wá dɔn ayi tɔn yì tɛn ɛntɛnɛti tɔn mǐtɔn jí.
French[fr]
Tu peux poser une question de réflexion et diriger la personne vers notre site Internet.
Ga[gaa]
Obaanyɛ obi sane ko ni baahã mɔ lɛ asusu nii ahe, ni ogbala ejwɛŋmɔ kɛya wɔwɛbsaiti lɛ nɔ.
Galician[gl]
Podes facerlle unha pregunta para que pense nela e indicarlle que pode atopar a resposta na nosa páxina web.
Guarani[gn]
Upéi ikatu emoĩ peteĩ pregúnta ointeresátava chupe ha eñeʼẽ ñande sítio de Internét rehe.
Wayuu[guc]
Süchikijee tia, eeshi süpüla püsakirüin nia sünain wanee kasa kamalainjeetka nümüin jee püküja nümüin süchiki jw.org.
Gun[guw]
Kàn kanbiọ de sè he na hẹn mẹlọ nado lẹnnupọn bo dọ nọtẹn Intẹnẹt tọn mítọn na ẹn.
Hebrew[he]
תוכל להעלות שאלה מעוררת מחשבה ולהפנות את האדם לאתר האינטרנט שלנו.
Hindi[hi]
फिर आप एक सवाल पूछ सकते हैं ताकि पढ़नेवाला व्यक्ति उस बारे में सोचे। फिर आप हमारी वेबसाइट का ज़िक्र कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Puede ka mamangkot nga makapahunahuna sa tawo, kag itudlo sia sa aton website.
Hmong[hmn]
Tom qab ntawd, sau ib lo lus nug es qhia nws mus nrhiav cov lus teb hauv lub vej xaij.
Hungarian[hu]
Feltehetsz egy kérdést, amelyen a címzett elgondolkodhat, és felhívhatod a figyelmét a honlapunkra.
Armenian[hy]
Կարող ես մտածելու տեղիք տվող հարց տալ եւ նրա ուշադրությունն ուղղել մեր կայքի վրա։
Western Armenian[hyw]
Կրնաս հարցում մը հարցնել եւ անհատը ուղղել մեր կայքին։
Indonesian[id]
Mungkin, Saudara juga bisa menulis sebuah pertanyaan yang menarik baginya dan memberi tahu dia tentang situs web kita.
Igbo[ig]
I nwere ike jụọ ya ajụjụ ọ ga-echebara echiche ma gwa ya banyere adres Ịntanet anyị bụ́ jw.org/ig.
Iloko[ilo]
Mabalin a mangidatagka iti saludsod a pagpanunotan ti tao sa iturongmo iti website-tayo.
Icelandic[is]
Þú gætir komið með spurningu handa viðtakandanum til að hugsa um og vísað á vefsíðuna okkar.
Italian[it]
Potresti fare una domanda che spinga la persona a riflettere, e quindi fare riferimento al nostro sito Internet.
Javanese[jv]
Njenengan mungkin isa ngejokké pitakonan kanggo dhèwèké, terus nyebutké situs web resminé awaké dhéwé.
Georgian[ka]
შეგიძლია რაიმე კითხვა დაუსვა, შემდეგ კი პასუხის მისაღებად ჩვენს ვებგვერდზე მიუთითო.
Kabiyè[kbp]
Ŋpɩzɩɣ nɛ ŋpɔzɩ-ɩ tɔm ndʋ tiyeki nɛ ɛmaɣzɩ ɛ-ñʋʋ taa yɔ, nɛ ŋhɔ ɛ-lɩmaɣza nɛ ŋwoni ɖɛ-tɛ intɛrnɛɛtɩ lone yɔɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maare tatruuq xyeebʼal junaq li patzʼom li tixkʼe chi kʼoxlak li poyanam ut taaye re, naq tril li qanaʼaj saʼ Internet.
Kongo[kg]
Nge lenda yula yandi ngiufula yina ta pusa yandi na kuyindula mpi songa yandi na kukota na site Internet na beto.
Kikuyu[ki]
No ũmũrie kĩũria angĩciria ũhoro wakĩo, na ũmwĩrĩre website itũ.
Kuanyama[kj]
Oto dulu okushanga mo epulo olo tali mu kwafele a diladile, ndele to mu lombwele a ye kepandja letu lokointaneta.
Kalaallisut[kl]
Immaqa eqqarsaatigisassaanik apeqquteqarfigisinnaavat nittartakkatsinnullu innersuullugu.
Kannada[kn]
ಅವರು ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನೋಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ.
Korean[ko]
생각해 볼 만한 한 가지 질문을 하고 나서 우리 웹사이트를 소개할 수 있을 것입니다.
Konzo[koo]
Obundi iwangana mubulya ekibulyo ekya angalengekaniako, kandi iwamukangirira okwa muthahulha wethu.
Krio[kri]
Sɔntɛm yu kin aks kwɛstyɔn we di pɔsin go tink bɔt ɛn tɛl am bɔt wi wɛbsayt.
S'gaw Karen[ksw]
သံကွၢ်တၢ်သံကွၢ်တခါလၢ အဝဲကဆိကမိၣ်ထံဝဲအဂီၢ် ဒီးဒုးသ့ၣ်ညါအီၤ ပပှာ်ယဲၤသန့တက့ၢ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Mesela, tu dikarî pirsekê bipirsî û behsa malpera me ya înternetê bikî.
Kwangali[kwn]
Tura mo epuro eli nali ka mu ninkisa a gazadare ko, ntani mu likida hena asi kuvhura a gwane elimbururo koIntaneta zetu.
San Salvador Kongo[kwy]
Vanga kiuvu kilenda fila muntu mu yindula, i bosi unsasila una kalenda sololwela e nzil’eto muna internete.
Kyrgyz[ky]
Балким, аны ойлондура турган суроону жазып, веб-сайтыбызга кирип көрүүгө үндөйтүрсүңөр.
Ganda[lg]
Oluvannyuma oyinza okuwandiika ekibuuzo ky’oyagala omuntu alowoozeeko era n’omulagirira ku mukutu gwaffe.
Lingala[ln]
Mbala mosusu okoki kotuna motuna oyo ekotinda moto yango akanisa mpe lobelá site Internet na biso.
Lao[lo]
ອາດ ຈະ ຕັ້ງ ຄໍາຖາມ ທີ່ ກະຕຸ້ນ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ບອກ ລາວ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໄປ ເບິ່ງ ເວັບໄຊ ຂອງ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Paskui gali iškelti klausimą, kad paskatintum asmenį pamąstyti, ir nurodyti jam mūsų interneto svetainę.
Luba-Katanga[lu]
Ukokeja kumwipangula kipangujo kya kulangulukila’po ne kumulembela adelese ya diteba dyetu.
Latvian[lv]
Tālāk varētu uzdot kādu jautājumu un atsaukties uz mūsu interneta vietni.
Mam[mam]
Jakulo kubʼ ttzʼibʼina jun xjel aju jaku ximen xjal tiʼj ex tuʼn t-xi tqʼamaʼna te tuʼn tokx toj qtembʼil te Internet.
Motu[meu]
Reana henanadai ta ba torea, ia ese baine lalohadailaia totona, bona eda websait ba herevalaia.
Morisyen[mfe]
Kitfwa to kapav poz enn kestion pou fer dimounn-la reflesi, ek atir so latansion lor nou sit Internet.
Marshallese[mh]
Kwõmaroñ lel̦o̦k juon kajjitõk me emaroñ l̦õmn̦ak kake, im kwal̦o̦k kõn weepjait eo ad.
Mongolian[mn]
Тухайн хүнийг бодуулах асуулт асуугаад вэб саитаа танилцуулаарай.
Malay[ms]
Anda boleh menulis soalan yang dapat menggugah fikirannya dan memberitahu dia tentang laman web kita.
Maltese[mt]
Forsi tistaʼ tagħmel xi mistoqsija biex il- persuna taħseb dwarha, u agħmel referenza għall- websajt tagħna.
Burmese[my]
သူ့ကို စဉ်းစား စေတဲ့ မေးခွန်း တစ်ခု မေးပါ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ညွှန်ပြ ပါ။
Norwegian[nb]
Kanskje du kan stille et spørsmål som vedkommende kan tenke over, og så henvise ham til nettstedet vårt.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uelis tijchiuilis se tlajtlanili tlen kipaleuis ma moyoliljui ipan nopa tlamantli, teipa uelis tikiljuis ma kitlachili jw.org.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uelis tikijkuilos se tlajtlanilistli tlen kipaleuis ma mokuayejyeko, noijki xikilui ma kalaki itech jw.org.
Ndau[ndc]
Kangaije mungaita mubvunjo unoita kuti mundhuwo arangarire ngo pamusoro pawo, zve nanganyi ngo website yedu.
Nepali[ne]
तिनलाई सोच्न लगाउने प्रश्न लेख्न सक्नुहुन्छ र हाम्रो वेबसाइटमा जान आग्रह गर्न सक्नुहुन्छ।
Lomwe[ngl]
Akhweya mpake nikoho wi uupuweleleke, nave mmuleele esaiti ahu.
Nias[nia]
Beʼe wanofu si tola iʼangeragö ba farou ia ba wamokai situs Webda.
Dutch[nl]
Je zou een vraag kunnen stellen waarover de persoon kan nadenken en hem naar onze website kunnen verwijzen.
South Ndebele[nr]
Mbuze umbuzo angacabanga ngawo, bese umlayela kuzinzolwazi lethu.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe o ka botšiša motho yoo potšišo yeo a ka naganišišago ka yona gomme o mmotše ka karolo yeo e rego, Ithute Beibele Inthaneteng o le Noši.
Nyanja[ny]
Mungathenso kulemba funso loti munthuyo aliganizire n’kumuuza kuti akhoza kupeza yankho lake pawebusaiti yathu.
Nyankole[nyn]
Noobaasa kutaho ekibuuzo ky’okuteekateekaho, reero omugambire kuza aha mukura gwaitu.
Nyungwe[nyu]
Pinango munganembe mbvunzo omwe ungacitise munthuyo kukumbukira, ndipo muuzeni bza webisaite yathu.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ukufuma apo lalusya ilalusyo ilyakuti inong’onelepo kangi mumbule isya webusayiti yitu.
Nzima[nzi]
Ɛbahola wɔabiza ye kpuya wɔamaa yeadwenle nwolɛ na akee wɔahwe ye adwenle wɔahɔ yɛ wɛbsaete ne azo.
Mezquital Otomi[ote]
Mˈe̱fa dä za gi yˈo̱päbi nˈa rä ntˈani ˈne gi xipäbi de näˈä luga di pe̱ˈtsihu̱ ha Internet.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Pangasinan[pag]
Nayari kan mangusar na tepet ya pannonotan to, tan ipaimanom so website tayo.
Papiamento[pap]
Bo por hasi e persona un pregunta pa e pensa riba dje i bis’é ku e por haña mas informashon riba nos website.
Palauan[pau]
Nglocha sebechem el luchesii a ker el bo lolatk er ngii, e momekrael er ngii el mora website er kid.
Plautdietsch[pdt]
Du kaust uk eene Froag stalen, wua dee äwa nodenkjen kaun, un moak dän dan met onse Websied bekaunt.
Pijin[pis]
Iu savve askem wanfala kwestin for hem ting raonem, and sei hem savve kasem ansa long website bilong iumi.
Polish[pl]
Możesz zadać pytanie do przemyślenia i zwrócić uwagę na nasz serwis internetowy.
Punjabi[pnb]
تُسی کوئی ایہو جیہا سوال لکھ سکدے او جدے نال اوس بندے چ ہور جانن دا شوق پیدا ہووے نالے ساڈی ویبسائٹ تے اوہدا دھیان ضرور دَواؤ۔
Pohnpeian[pon]
Mwein ke pahn idek ehu peidek me aramaso pahn medemedewe duwe, oh padahkihong ih duwen neitail website.
Portuguese[pt]
Depois, você pode fazer uma pergunta que chame a atenção da pessoa ou incentivá-la a acessar o site jw.org.
Quechua[qu]
Itsa juk precisaq tapukïta rurarinkiman o Internet päginantsikman yëkurinampaq nirinkiman.
Ayacucho Quechua[quy]
Qillqachwantaqmi huk tapukuyta hinaspa willachwan chay tapukuymanta yachananpaq internetpi jw.org nisqanman yaykunanpaq.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantataq piensachinaykipaq jina tapuyta ruwawaq, internetpi direccionninchista ima qelqawaq.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shuj tapuiguta rurashpa, chai tapuimanda respuestataca Internetpi jw.org paginapi ricui ushashcata villapangui.
Balkan Romani[rmn]
Palo odova bi šaj te pisine dijekh pučibe koljestar o manuš šaj te razmislini hem te usmerine lje ki amari internet stranica.
Romanian[ro]
Ai putea pune o întrebare la care persoana să se gândească și ai putea face referire la site-ul nostru.
Russian[ru]
Затем ты можешь задать вопрос по точке зрения и упомянуть наш сайт.
Sena[seh]
Pontho mungafuna munakwanisa kulemba mbvundzo wakuti unancitisa kukhala na cifuno cakupfundza Bhibhlya peno kupita mu webhisaiti yathu.
Sinhala[si]
ඔයාට පුළුවන් එයාව හිතන්න සලස්වන ප්රශ්නයක් අහලා අපේ වෙබ් අඩවියෙන් ඒකට උත්තරේ දැනගන්න පුළුවන් විදිහ ගැන කියන්න.
Sidamo[sid]
Qoleno taxxi yee hedanno gede assitanno xaˈmo xaˈma hattono webisayitenke egensiisa dandaatto.
Slovak[sk]
Potom môžeš uviesť nejakú otázku na premýšľanie a odkázať adresáta na našu stránku.
Slovenian[sl]
Morda lahko postaviš mnenjsko vprašanje in ga usmeriš na naše spletno mesto.
Samoan[sm]
E te ono faatū atu se fesili e mafaufau i ai le tagata ma faasino o ia i la tatou upega tafaʻilagi.
Albanian[sq]
Mbase mund të shkruash një pyetje që ta nxitësh personin të mendojë dhe drejtoje te siti ynë.
Serbian[sr]
Zatim bi mogao da navedeš neko pitanje o kome osoba može da razmisli i da je uputiš na naš veb-sajt.
Saramaccan[srm]
Kandë i sa sikifi wan hakisi da di sëmbë faa go pakisei fëën, nöö i sa mandëën go a di website fuu.
Sranan Tongo[srn]
Kande yu kan poti wan aksi gi a sma fu meki a prakseri dati èn taigi en taki a kan go na a website fu wi.
Sundanese[su]
Dina surat, Sadérék bisa méré pananya nu ngageuing rasa panasaran manéhna, terus jurung manéhna muka situs Internét urang.
Swedish[sv]
Du kanske kan ställa en fråga som personen kan fundera över och hänvisa till vår webbplats.
Swahili[sw]
Labda unaweza kuuliza swali ambalo ungependa mtu huyo alifikirie, na umwelekeze kwenye tovuti yetu.
Tamil[ta]
அதோடு, யோசிக்க வைக்கும் ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள். நம் வெப்சைட்டை பார்க்கும்படி சொல்லுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ga̱jma̱a̱ nda̱wa̱á, ma̱ndoo matani mbá graxe̱ rí maʼni mandxaʼwáminaʼ xa̱bu̱ rí na̱ʼkha̱ náa ináa ndrígóo Internet.
Tetun Dili[tdt]
Bele mós hakerek pergunta ida atu book lee-naʼin nia hanoin no temi kona-ba ita-nia sítiu.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Mametraha fagnonteneagne eretserete o ndatio, le atorò aze ty adiresentika amy internet ao.
Tagalog[tl]
Puwede kang magbigay ng tanong na mapag-iisipan niya, at sabihin mo ang tungkol sa website natin.
Tswana[tn]
Go tswa foo, o ka mmotsa potso e a ka akanyang ka yone o bo o mmolelela ka jw.org.
Tongan[to]
‘Eke nai ha fehu‘i ke fakakaukau ki ai ‘a e tokotahá, pea taki ki he‘etau uepisaití.
Tonga (Zambia)[toi]
Ambweni mulakonzya kumubuzya mubuzyo akumukulwaizya kuti auyeeye cakuzinzibala, alimwi akumwaambila kujatikizya webbusaiti yesu.
Turkish[tr]
İlgi çekici bir soru yazabilir ve web sitemize gönderme yapabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga ha n’wi vutisa xivutiso xo anakanyisisa ha xona kutani u n’wi kongomisa eka website ya hina.
Tswa[tsc]
Kuzvilava u nga mu tsalela ciwutiso ca ku a ehleketa hi cona u tlhela u mu kongomisa ka saite ya hina.
Tooro[ttj]
N’osobora kumukaguza ekikaguzo eky’asobora kutekerezaaho kandi omuragirre ha mukura gwaitu.
Tumbuka[tum]
Panji mungamufumba fumbo lakuti waghanaghanirepo na kumulongozgera pa webusayiti yithu.
Ukrainian[uk]
Можеш поставити запитання для роздумів і запропонувати людині зайти на наш веб-сайт.
Vietnamese[vi]
Có thể đặt một câu hỏi để người nhận suy nghĩ, đồng thời hướng người ấy đến trang web của tổ chức.
Wolaytta[wal]
I qoppanaadan issi oyshaa oychchana danddayeeta; yaatidi nu saytiyaa ayyo yootite.
Wallisian[wls]
Lagaʼi he fehuʼi ke ina fakakaukauʼi mo fakaha age totatou tuʼasila ʼi te Neti.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi ungambuza umbuzo anokuba nomdla kuwo uze umchazele nangewebhsayithi yethu.
Mingrelian[xmf]
შეილებ ოფიქრებელო კითხვა ქუდასვე დო ყურადღება გამახვილე ჩქინ ვებ-გვერდშა.
Antankarana Malagasy[xmv]
Baka io, man̈apitraha fan̈ontanian̈a mety iritriretiny ke ambarà izy fa amy jw.org ao misy valinizio.
Yapese[yap]
Sana rayog ni ngam fith reb e deer ni nge pug e tafinay rok facha’, ma gog ngak murung’agen fare website rodad.
Yoruba[yo]
O lè bi ẹni náà ní ìbéèrè kan tó máa ronú lé lórí, kó o sì darí rẹ̀ sí ìkànnì wa.
Yombe[yom]
Ḿba wulenda sonika kyuvu mwingi mutu beni kayindula ayi kutubila matedi khond’itu mayo.
Isthmus Zapotec[zai]
De racá, zanda gucaaluʼ xiixa pregunta ni gucaa binni ca guiníʼ ique ne guseendaluʼ laabe lu sitiu ni nápanu lu Internet.
Zande[zne]
Mo fu sanahe fu gu boro re tipa ni berẽkuriihe, na ki yugu bara gaani bangiriba nga ga Internet funi.
Zulu[zu]
Mhlawumbe ngemva kwalokho ungambuza umbuzo ozomenza acabange bese umtshela ngewebusayithi yethu.