Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
omezit zneškodňování odpadních baterií a akumulátorů;
Danish[da]
begrænse bortskaffelse af udtjente batterier og akkumulatorer
German[de]
Beschränkung der Beseitigung von Altbatterien und -akkumulatoren;
Greek[el]
να περιοριστεί η διάθεση αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών,
English[en]
to restrict the disposal of waste batteries and accumulators,
Spanish[es]
limitar la cantidad de residuos de pilas y acumuladores destinados a su eliminación,
Estonian[et]
piirata patareide ja akude jäätmete kõrvaldamist,
Finnish[fi]
rajoittaa käytettyjen paristojen ja akkujen hävitystä,
French[fr]
limiter l'élimination des piles et des accumulateurs usagés,
Hungarian[hu]
a hulladékelemek és -akkumulátorok ártalmatlanításának korlátozása,
Italian[it]
limitare lo smaltimento dei rifiuti di pile e accumulatori,
Lithuanian[lt]
apriboti baterijų ir akumuliatorių atliekų šalinimą,
Latvian[lv]
ierobežot bateriju un akumulatoru atkritumu apglabāšanu;
Maltese[mt]
li jiġi ristrett ir-rimi ta' skart ta' batteriji u akkumulaturi;
Dutch[nl]
de verwijdering van afvalbatterijen en -accu's te beperken;
Polish[pl]
ograniczenie unieszkodliwiania odpadów w postaci baterii i akumulatorów,
Portuguese[pt]
restringir a eliminação dos resíduos de pilhas e de acumuladores,
Slovak[sk]
obmedziť likvidáciu použitých batérií a akumulátorov,
Slovenian[sl]
omejiti odstranjevanje odpadnih baterij in akumulatorjev,
Swedish[sv]
begränsa den mängd förbrukade batterier och ackumulatorer som skall bortskaffas,