Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знае, после прави, каквото искаш.
Greek[el]
Ασε την να το ξέρει και μετά κάνε όπως σ'ευχαριστεί.
English[en]
Let her know about it, then do as you please
Spanish[es]
Deja que ella lo sepa, y entonces podrás avanzar.
Finnish[fi]
Kerro se hänelle ensin, jatka vasta sitten unelmointia.
French[fr]
Mets-là au moins au courant, après fais ce que tu veux.
Hebrew[he]
תן לה לדעת זאת, ואז עשה כרצונך.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, utána majd elválik.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്തോ...
Portuguese[pt]
Deixe-a saber, então ela fará como quiser.
Serbian[sr]
Prvo joj reci, pa onda radi šta hoćeš.
Turkish[tr]
Önce ona söyle, daha sonra ne yapmak istersen yaparsın.