Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1: Prediker—Waarom nuttig (si-AF bl.
Amharic[am]
1:- መክብብ—ጠቃሚ የሆነበት ምክንያት (bsi አን.
Central Bikol[bcl]
1: Eclesiastes—Kun Taano ta Kapakipakinabang (si-E p.
Bemba[bem]
1: Umulandu Ibuuku lya kwa Lukala Milandu Lyabela Ilya Kunonsha (si ibu.
Bislama[bi]
1: Prija —? Olsem Wanem i Givhan Long Yumi?
Cebuano[ceb]
1: Ecclesiastes—Nganong Mapuslanon (si p.
Czech[cs]
1: Kniha Kazatel — Proč je prospěšná (si s.
Danish[da]
1: Prædikerens Bog — Hvorfor den er gavnlig (si, s.
English[en]
1: Ecclesiastes —Why Beneficial (si p.
Spanish[es]
1: Eclesiastés: por qué es provechoso (si-S pág.
Hiligaynon[hil]
1: Manugwali—Kon Ngaa Mapuslanon (si p.
Indonesian[id]
1: Pengkhotbah —Mengapa Bermanfaat (si hlm.
Iloko[ilo]
1: Eclesiastes—No Apay a Makagunggona (si p.
Icelandic[is]
1: Prédikarinn — hvers vegna gagnlegur (si bls. 114 gr.
Italian[it]
1: Ecclesiaste: Perché è utile (si p.
Lozi[loz]
1: Muekelesia—Mabaka Ha I Li Ye Tusa (si-SK like.
Lithuanian[lt]
1: Kuo vertinga Mokytojo knyga (bsi06 p.
Luvale[lue]
1: Vihela VyaMilimo VyamuChikungulwilo−Chihanda 2 (od l. 42 ¶2-l.
Latvian[lv]
1. Kāpēc ir derīga Salamana Mācītāja grāmata (bsi02-1-U, 21.
Malagasy[mg]
1: Mpitoriteny—Nahoana no Mahasoa? (si p.
Marshallese[mh]
1: Ekklisiastis —Etke Ewõr Tokjen (si p.
Norwegian[nb]
1: Forkynneren — hvorfor nyttig (si s. 114, avsn.
Dutch[nl]
1: Prediker — Waarom nuttig (si blz.
Northern Sotho[nso]
1: Mmoledi—Lebaka Leo ka Lona e Holago (si-SE letl.
Papiamento[pap]
1: Eklesiastés—Pakiko Probechoso (si-S pág.
Portuguese[pt]
° 1: Eclesiastes — por que é proveitoso (si p.
Ayacucho Quechua[quy]
1: Eclesiastés: por qué es provechoso (si-S pág.
Romanian[ro]
1: Eclesiastul — De ce este utilă (si p.
Kinyarwanda[rw]
1: Umubwiriza—Akamaro k’ibikubiyemo (si-F p.
Samoan[sm]
1: Failauga—Le Pogai e Aogā Ai (bsi06-SM itu.
Shona[sn]
1: Bhuku raMuparidzi—Nei Richibatsira (si-CA p.
Albanian[sq]
1: Eklisiastiu —Pse është i dobishëm? (bsi f.
Serbian[sr]
1: Propovednik — zašto korisna (si str.
Southern Sotho[st]
1: Moeklesia—Lebaka Leo e Leng Molemo (si-SU leq.
Swahili[sw]
1: Mhubiri—Kwa Nini Ni Chenye Mafaa (si uku.
Tagalog[tl]
1: Eclesiastes—Bakit Kapaki-pakinabang (si p.
Tswana[tn]
1: Moreri—Lebaka La go Bo e Le Mosola (si-TN ts.
Turkish[tr]
1: Vaiz Kitabı Neden Yararlıdır?
Tsonga[ts]
1: Eklesiasta—Mhaka Leyi Yi Pfunaka Ha Yona (si-TS tl.
Twi[tw]
1: Ɔsɛnkafo Nhoma No—Nea Enti a Mfaso Wɔ So (si-E kr.
Venda[ve]
1: Muhuweleli—Zwi Itaho Uri I Vhuyedze (si masiaṱ.
Xhosa[xh]
1: INtshumayeli—Isizathu Sokuba Ibe Yingenelo (si-XO iphe.
Zulu[zu]
1: UmShumayeli—Isizathu Sokuba Ibe Nenzuzo (si-ZU k.