Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото смятате, че е само един.
Czech[cs]
Předpokládáte, že byl sám.
Danish[da]
Du går ud fra han var alene.
German[de]
Sie gehen davon aus, das er allein war.
Greek[el]
Υποθέτεις ότι ήταν μόνος.
English[en]
You're assuming he was alone.
Spanish[es]
Presupone que estaba solo.
Estonian[et]
Eeldad, et ta oli üksi.
Finnish[fi]
Oletatte hänen olleen yksin.
French[fr]
Vous croyez qu'il est seul.
Hebrew[he]
אתה מניח שהוא היה לבד.
Croatian[hr]
Pretpostavljaš da je bio sam.
Hungarian[hu]
Feltételezi, hogy egyedül volt.
Italian[it]
Lei presume che fosse solo.
Japanese[ja]
君 は 、 彼 が 一人 だっ た と 思 っ て い た の か
Dutch[nl]
Je neemt aan dat hij alleen was.
Polish[pl]
/ Zakładasz, że był sam.
Portuguese[pt]
Está a assumir que ele estava só.
Romanian[ro]
Presupui că era singur.
Russian[ru]
Значит, ты предполагаешь, что он был один.
Slovenian[sl]
Predvidevate, da je bil sam.
Swedish[sv]
Du antar att han var ensam.
Vietnamese[vi]
Anh đang giả định anh ta chỉ có một mình.