Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.كما أن ( غاس ) لا تمانع إضافة إلى مساهمتي
Bulgarian[bg]
Е, знаеш как е, става бавно, пък и Гъс ме пусна.
Czech[cs]
No, všechno jde hrozně pomalu a Gus mi to povolila.
Danish[da]
Der er ikke travlt, og Gus sagde ja.
German[de]
Es ist superlangweilig da. Gus meinte, es ginge.
Greek[el]
Δεν έχω κάτι βιαστικό να κάνω και η Γκας με αφήνει.
English[en]
Well, you know, it's super slow, and Gus said I could.
Spanish[es]
Bueno, ya sabes, es super tranquilo y Gus dijo que podia.
Hebrew[he]
את יודעת, אין כמעט עבודה, וגאס אמרה שאני יכולה.
Croatian[hr]
Pa znaš, i nema ga puno i Gus kaže da mogu.
Hungarian[hu]
Alig van forgalom, és... Gus elengedett.
Italian[it]
Mah, non c'è molto da fare... e Gus ha detto che potevo venire.
Norwegian[nb]
Det er veldig lite folk, og Gus sa det var greit.
Dutch[nl]
Wel, het is heel kalm, en Gus zei dat het mocht.
Polish[pl]
Nic się nie dzieje, a Gus powiedziała, że mogę.
Portuguese[pt]
Aquilo anda lento e a Gus disse que podia ir.
Romanian[ro]
Păi, ştii, e slabă mişcare, iar Gus zice că pot.
Swedish[sv]
Det är lugnt och Gus sa att jag fick.
Turkish[tr]
Biliyorsun işler çok kesat, Gus da takılabilirsin dedi.