Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skole, biblioteke en arbeidsburo’s is nuttige bronne om uit te vind wat in jou gebied beskikbaar is.
Arabic[ar]
والمدارس، المكتبات، وخدمات التوظيف العامة هي مصادر قيِّمة لتعرفوا ما هو البرنامج المتوافر في منطقتكم.
Bislama[bi]
Ol skul, laebri, mo ol ofis blong gavman we oli lukaot wok blong ol man, oli gudfala ples blong faenemaot ol program long ples blong yu.
Cebuano[ceb]
Ang mga tunghaan, mga librarya, ug mga ahensiya sa panarbaho sa kagamhanan maoy hinungdanong tuboran sa pagkakaplag kon unsang programa ang mabatonan sa imong dapit.
Czech[cs]
Školy, knihovny a státní úřady práce jsou hodnotné zdroje informací o tom, co je v oblasti, kde žijete, dostupné.
Danish[da]
Man kan eventuelt få oplysninger om lokale tilbud ved at henvende sig til skoler, til biblioteker eller til arbejdsformidlingen.
German[de]
In Schulen, Bibliotheken und bei staatlichen Berufsberatungsstellen kann man wertvolle Informationen darüber erhalten, welche Programme in der Umgebung angeboten werden.
Ewe[ee]
Sukuwo, agbalẽdzraɖoƒewo, kple dziɖuɖudɔdiƒewoe nye afisiwo nàte ŋu adi hehexɔxɔɖoɖo siwo le mia gbɔ la ŋuti nyatakakawo le.
Greek[el]
Τα σχολεία, οι βιβλιοθήκες και οι κρατικές υπηρεσίες εύρεσης εργασίας είναι πολύτιμες πηγές για να διαπιστώσετε τι ισχύει στην περιοχή σας.
English[en]
Schools, libraries, and government employment services are valuable sources in finding out what is available in your area.
Spanish[es]
Para saber cuáles están disponibles donde usted vive, puede pedir información en escuelas, bibliotecas u oficinas de empleo estatales.
Finnish[fi]
Suomessa antavat koulut, kirjastot ja työvoimatoimistot tietoja jatkokoulutusmahdollisuuksista.
French[fr]
Pour connaître les moyens disponibles dans votre pays, renseignez- vous dans les bibliothèques, les établissements scolaires ou auprès des services de l’emploi.
Croatian[hr]
Škole, knjižnice i državne službe za zapošljavanje vrijedni su izvori informacija u otkrivanju onoga što je dostupno u području u kojem živite.
Hungarian[hu]
Iskolák, könyvtárak és állami munkaközvetítő szolgáltatások értékes források annak megismeréséhez, milyen programok érhetőek el a környékeden.
Indonesian[id]
Sekolah, perpustakaan, dan pelayanan penempatan tenaga kerja pemerintah merupakan sumber yang berharga untuk mengetahui apa yang tersedia di daerah Anda.
Iloko[ilo]
Dagiti eskuelaan, libraria, ken serbisio ti gobierno a mangyempleo ket napategda a gubuayan iti impormasion no ania a programa ti magun-odan iti lugaryo.
Italian[it]
Scuole, biblioteche e uffici di collocamento statali sono fonti preziose per scoprire quali possibilità esistono nella vostra zona.
Japanese[ja]
自分の住む地域で利用できるプログラムを知る上で非常に役立つのは,学校,図書館,政府の職業安定所などです。
Korean[ko]
학교나 도서관 그리고 직업 안내소는 독자가 살고 있는 지역에 어떤 과정이 있는지 알아내는 출처로서 유용하다.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo masɛngami na mboka na bino, bótuna yango na babibliotɛkɛ, na biteyelo to na bisika ya misala.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തു ലഭ്യമായ പരിപാടികൾ ഏതൊക്കെയാണെന്നു കണ്ടെത്താൻ സ്കൂളുകൾ, ഗ്രന്ഥശാലകൾ, ഗവൺമെൻറ് തൊഴിൽ സേവനവിഭാഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ വിലപ്പെട്ട ഉറവിടങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Skoler, biblioteker og arbeidskontorer er verdifulle kilder når det gjelder å finne ut hvilke muligheter som finnes der du bor.
Dutch[nl]
Scholen, bibliotheken en arbeidsbureaus zijn waardevolle bronnen van informatie over wat er in uw omgeving mogelijk is.
Northern Sotho[nso]
Dikolo, makgobapuku le mafapha a mmušo a tša mešomo ke methopo e bohlokwa ya go utolla se se hwetšagalago lefelong la geno.
Nyanja[ny]
Sukulu, malaibulale, ndi mautumiki othandizira kulembedwa ntchito a boma ali malo ofunika ofufuzira zimene zilipo m’deralo.
Portuguese[pt]
Escolas, bibliotecas e agências de emprego governamentais são fontes valiosas para descobrir o que está disponível na sua região.
Romanian[ro]
Şcolile, bibliotecile şi serviciile guvernamentale care se ocupă cu locurile de muncă sunt surse valoroase care vă pot informa în legătură cu posibilităţile de care dispuneţi în zona dumneavoastră.
Slovak[sk]
Pri zisťovaní, aký program je dostupný na vašom území, sú cenným zdrojom informácií školy, knižnice a štátne sprostredkovateľne práce.
Shona[sn]
Zvikoro, maraibhurari, uye mabasa ehurumende okupinza mabasa manyuko anokosha mukuwana inowanika munharaunda yenyu.
Swedish[sv]
Skolor, bibliotek och den lokala arbetsförmedlingen kan ge upplysningar om de möjligheter som står till buds i din hemtrakt.
Swahili[sw]
Shule, maktaba, na idara za kuajiri watu za serikali zaweza kukunufaisha katika kujua ni programu ipi inapatikana kwenu.
Tamil[ta]
நீங்கள் இருக்கிற இடத்தில் எது கற்றுத்தரப்படுகிறது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள பள்ளிகள், நூலகங்கள், அரசு வேலைவாய்ப்பு நிறுவனங்கள் ஆகியவை சிறந்த தகவலளிக்கும் நிலையங்களாக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
మీ ప్రాంతంలో లభ్యమౌతున్న కార్యక్రమాలను తెలుసుకునేందుకు పాఠశాలలు, గ్రంథాలయాలు, గవర్నమెంట్ ఎంప్లాయిమెంట్ సర్వీసులు అనేవి విలువైన మూలములు.
Tagalog[tl]
Ang mga paaralan, aklatan, at mga paglilingkod ng gobyerno sa trabaho ay mahahalagang pinagmumulan ng impormasyon upang malaman kung anong programa ang makukuha sa inyong lugar.
Tswana[tn]
Dikolo, dilaeborari le ditheo tsa puso tsa ditiro ke metswedi e e molemo e o ka tlholang mo go yone gore ke dife tse di leng gone mo lefelong la lona.
Tok Pisin[tpi]
Ol skul na laibreri na ofis bilong gavman bilong helpim ol man long kisim wok, ol inap helpim yu long save wanem kain skul yu inap kisim long hap bilong yu bilong helpim yu.
Twi[tw]
Sukuu, nhomakorabea ne aban nnwuma asoɛe yɛ mmeae pa a wubetumi ahu nhyehyɛe ko a ɛwɔ mo mpɔtam hɔ.
Tahitian[ty]
Ua riro te mau fare haapiiraa, te mau fare vairaa buka e te mau piha tihepuraa ohipa a te hau ei mau pu papu faaiteraa i te tabula ohipa faufaa o to outou fenua.
Zulu[zu]
Izikole, imitapo yezincwadi, nezikhungo zemisebenzi zikahulumeni kuyimithombo ewusizo yokuthola ukuthi yini etholakala endaweni yakini.