Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
New Zealand Dairy Board-specifikationerne omfatter grænseværdier for vand- og saltindhold, indhold af fedtfrit mælketørstof samt minimumsfedtindhold.
German[de]
Die NZDB-Vorschriften sehen Grenzen für den Gehalt an Wasser, Salz und fettfreier Milchtrockenmasse sowie einen Mindestfettgehalt vor.
Greek[el]
Οι προδιαγραφές του NZDB προβλέπουν όρια όσον αφορά την περιεκτικότητα σε νερό, αλάτι, μη λιπαρή ξηρά ύλη γάλακτος και την ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες.
English[en]
The NZDB specifications provide for limits in respect of the contents of water, salt, milk solids-non-fat and minimum fat content.
Spanish[es]
Las especificaciones de la NZDB establecen los contenidos máximos de agua, sal, y materia seca no grasa de leche, así como un contenido mínimo de materia grasa.
Finnish[fi]
NZDB:n määräyksiin sisältyy rajoituksia, jotka koskevat vesipitoisuutta, suolapitoisuutta, maidon rasvattoman kuiva-aineen määrää sekä vähimmäisrasvapitoisuutta.
French[fr]
Les normes en question prévoient des valeurs maximales pour ce qui concerne la teneur en eau, en sel et de matière sèche non grasse du lait, ainsi qu'une teneur minimale en matières grasses.
Italian[it]
Le disposizioni emanate dal NZDB specificano i limiti in materia di tenore d'acqua, di sale, di sostanze solide del latte non grasse e il tenore minimo di grassi.
Dutch[nl]
De NZDB-voorschriften bevatten normen inzake het gehalte aan water, zout, andere vaste stoffen dan vet en het minimale vetgehalte.
Portuguese[pt]
As normas em questão estabelecem os limites em relação aos teores de água, sal e matéria seca não gorda do leite e ao teor mínimo de matérias gordas.
Swedish[sv]
NZDB bestämmer gränsvärden för hur mycket vatten, salt och fettfri mjölktorrsubstans smöret får innehålla, samt minimifetthalten.