Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons soek altyd na maniere
Central Bikol[bcl]
Samuyang hinihingoa,
Bulgarian[bg]
Ние също търсим начин
Cebuano[ceb]
Nangita mi ug paagi
Czech[cs]
Jméno tvé navěky světit
Danish[da]
Også vi vil søge veje
German[de]
Unvergleichlich ist dein Name.
Greek[el]
Το ασύγκριτ’ όνομά σου
English[en]
We seek ways that we may also
Spanish[es]
Procuremos, Padre nuestro, el
Finnish[fi]
Verrattoman nimesi me
French[fr]
Nous qui sommes de ton peuple,
Croatian[hr]
Svetit tvoje slavno ime,
Hungarian[hu]
Mi is megszenteljük híven,
Iloko[ilo]
Ikagumaanan mi met
Italian[it]
Anche noi santificare
Korean[ko]
우리 또한 주의 이름
Lingala[ln]
Biso mpe tokokumisa
Lithuanian[lt]
Kaip mums girti tavo vardą,
Latvian[lv]
Allaž vēlamies mēs svētīt
Malagasy[mg]
Ny fiainanay manontolo
Macedonian[mk]
Начин ние бараме за
Burmese[my]
ချီးမြှောက်ဖို့ရာနည်းများရှာကြံ
Norwegian[nb]
Vi på mange måter søker
Dutch[nl]
Altijd zoeken wij naar wegen
Nyanja[ny]
Tifunanso kuyeretsa
Polish[pl]
My też chcemy Cię wysławiać
Portuguese[pt]
Procuramos, todo dia,
Rundi[rn]
Natwe turondera kweza
Romanian[ro]
Căutăm să facem totul
Russian[ru]
Ищем мы пути, твое чтоб
Kinyarwanda[rw]
Natwe twifuza ko twajya
Slovak[sk]
Chceme vyvyšovať meno,
Shona[sn]
Titsvake nzira dzokuti
Albanian[sq]
Vazhdimisht kërkojm’
Serbian[sr]
Svetit’ tvoje slavno ime,
Sranan Tongo[srn]
Wi e suku fu kan santa
Southern Sotho[st]
’Me re batla tsela tsa ho
Swahili[sw]
Twatafuta njia za
Tamil[ta]
பரிசுத்தப் படுத்துவோம்,
Tagalog[tl]
Laging sinisikap naming
Turkish[tr]
Eşsiz ismin takdis olsun,
Tahitian[ty]
Na matou e faamo‘a
Chinese[zh]
我们渴望竭尽绵力
Zulu[zu]
Sifuna ukungcwelisa