Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Nichts wurde gemacht, weil die Anführer von Pristina das Versprochene nicht erfüllen wollen, und die Europäische Union auf sie keinen zu großen Druck ausüben will, darunter aus geopolitischen Gründen, indem sie es nicht wünscht, einzuräumen, dass das geopolitische Projekt mit der einseitigen ausgerufenen Unabhängigkeit des Kosovo nicht in die Richtung geht, in der es beabsichtigt wurde.
English[en]
Nothing has been done because Pristina’s leaders do not want to keep their promise while the European Union is reluctant to press them too hard solely due to geopolitical considerations not wishing to admit that the geopolitical project of unilaterally proclaimed Kosovo’s independence is not moving in the direction it was conceived to follow.
Spanish[es]
Nada se ha hecho porque los líderes de Pristina no quieren cumplir lo prometido y la Unión Europea no quiere presionarles demasiado por razones meramente geopolíticas, como no quiere tampoco reconocer que el proyecto geopolítico con la independencia de Kosovo proclamada de forma unilateral tampoco va encaminado hacia donde estaba previsto.
French[fr]
Rien n'a pourtant été fait car les autorités de Pristina ne veulent pas tenir leurs promesses, et que l'Union européenne n'a aucune envie d'exercer une pression réelle sur ce pouvoir pour des raisons géopolitiques: Bruxelles ne veut pas reconnaître que le projet de proclamation unilatérale de l'indépendance du Kosovo n'évolue pas selon la logique espérée.
Russian[ru]
Ничего не было сделано, потому что приштинские лидеры не хотят выполнять обещанное, а Евросоюз не хочет на них слишком сильно давить исключительно по геополитическим соображениям, не желая признавать, что геополитический проект с односторонней провозглашённой независимостью Косово не идет в том направлении, в котором он был задуман.