Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на информация в реално време и ретроспективно за времето към стационарни и мобилни потребители, Сателит, Радиофони,И предаватели чрез клетъчни телефони и чрез локални и глобални компютри
Czech[cs]
Poskytování přenosu aktuálních a historických povětrnostních informací uživatelům stacionárních a mobilních zařízení, Satelit, Rozhlasových,A vysílačů mobilních telefonů a prostřednictvím lokálních a globálních počítačů
Danish[da]
Tilvejebringelse af transmission af vejrinformation i realtid samt af historisk vejrinformation til stationære og mobile brugere, Satellit, Radio,Mobiltelefonsendere samt via et lokalt eller globalt computernetværk
German[de]
Bereitstellung von Echtzeit- und historischen Wetterinformationsübertragungen für stationäre und mobile Nutzer, Satellit, Rundfunk,Und Funktelefonsender und über örtliche und weltweite Computer
Greek[el]
Παροχή πραγματικό χρόνο και παλαιότερων μετεωρολογικών πληροφοριών σε σταθερούς και κινούμενους χρήστες, Δορυφορικών, Ραδιοφωνικές,Και πομπούς κυψελοειδών τηλεφώνων και μέσω τοπικού και παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Providing real-time and historical weather information transmissions to stationary and mobile users, via satellite, radio, and cellular phone transmitters and via local and global computers
Spanish[es]
Suministro de transmisiones de información meteorológica en tiempo real e histórica a usuarios estáticos y móviles, Satélite, radiofónicas,Y transmisores de teléfono móvil y a través de ordenadores locales y mundiales
Estonian[et]
Reaalajas ja ajalooliste ilmateabeülekannete pakkumine statsionaarsetele ja mobiilsetele kasutajatele, Satelliit, Raadiolevi,Ja mobiiltelefonisaatjate ja lokaalsete ja ülemaailmsete arvutite kaudu
Finnish[fi]
Tosiaikaisten ja vanhojen säätietolähetysten tarjoaminen paikallaan oleville ja liikkuville käyttäjille, Satelliitin, Radion,Ja matkapuhelinlähetinten sekä lähi- ja maailmanlaajuisten tietokoneiden välityksellä
French[fr]
Fourniture de transmissions d'informations météorologiques en temps réel et historiques à des utilisateurs fixes et mobiles, Satellite, Radiophoniques,Et transmetteurs de téléphone cellulaire par le biais d'ordinateurs locaux et mondiaux
Hungarian[hu]
Valós idejű és múltbeli időjárás-információk közvetítése helyhez kötött és mobil felhasználók részére, Műhold, Rádiós,És mobiltelefonos adókra helyi és globális számítógépeken keresztül
Italian[it]
Fornitura di trasmissioni in tempo reale e storiche di informazioni meteorologiche a utenti fissi e mobili, Satellitari, Radiofoniche,E trasmettitori mediante telefoni cellulari e tramite computer locali e globali
Lithuanian[lt]
Tikralaikės informacijos ir orų informacijos istorijos perdavimas stacionariesiems ir mobiliems vartotojams, Per palydovą, Radijo transliavimas,Ir korinio ryšio telefonų siųstuvais bei vietiniais ir pasauliniais kompiuterių tinklais
Latvian[lv]
Reālā laika un vēsturiskās laikapstākļu informācijas pārraidīšana stacionārajiem un mobilajiem lietotājiem, Satelīts, Radio,Ar mobilo telefonu raidītāju, kā arī ar vietējo un globālo datoru palīdzību
Maltese[mt]
Provvista ta' trażmissjonijiet tat-temp f'ħin reali u storiku għall-utenti fissi u mobbli, Satellita, Tar-radju,U trażmettituri tat-telefown ċellulari u permezz ta' kompjuters lokali u globali
Dutch[nl]
Verstrekking van uitzendingen met weersinformatie in werkelijke tijd en historische weersinformatie aan gebruikers van vaste en mobiele apparaten, Satelliet, Radio's,En mobieletelefoonzenders en via lokale en wereldwijde computers
Polish[pl]
Zapewnianie transmisji informacji pogodowych w czasie rzeczywistym i historycznych dla użytkowników stacjonarnych i mobilnych, Satelitą, Radiowe,Oraz przekaźników telefonów komputerowych i za pośrednictwem komputerów lokalnych i globalnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de transmissões de informações meteorológicas em tempo real e históricas para utilizadores de serviços fixos e móveis, Satélite, Rádio,E transmissores de telemóvel e através de computadores locais e mundiais
Romanian[ro]
Transmisii de informaţii meteo în timp real şi din arhivă către utilizatorii ficşi şi mobili, Satelit, Radiofonice,Şi emiţătoare pentru telefoane celulare şi prin calculatoare locale şi globale
Slovak[sk]
Poskytovanie prenosu informácií o počasí v reálnom čase a historických informácií o počasí pre stacionárnych a mobilných používateľov, Satelit, Rádiotelefonické,A mobilné telefonické vysielače a prostredníctvom lokálnych a globálnych počítačov
Slovenian[sl]
Nudenje realno-časovnih prenosov in prenosov zgodovine vremenskih informacij stacionarnim in mobilnim uporabnikom, Satelit, Radijske,In oddajniki celičnih telefonov in preko lokalnih in svetovnih računalnikov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av väderinformationssändningar i realtid till stationära och mobila användare, Satellit, Radio,Och mobiltelefonsändare och via lokala och globala datorer