Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ ( لو ) يزداد عُمقاً في الديون.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че още повече е задлъжнял.
Bosnian[bs]
Izgleda da Lou ulazi u sve dublje dugove.
Czech[cs]
Vypadá to, že Lou se ještě víc zadlužil.
German[de]
Sieht so aus, als würde Lou sich immer mehr verschulden.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Λου ανοίγει κι άλλα χρέη.
English[en]
Looks like Lou's going further into debt.
Spanish[es]
Parece que Lou va a aumentar su deuda.
Estonian[et]
Näib, et Lou kogub võlga juurde.
Persian[fa]
بنظر مياد " لو " بيشتر داره بدهي بالا مياره
Finnish[fi]
Hän näyttää hankkineen lisää velkaa.
French[fr]
On dirait que Lou va s'endetter encore plus.
Hebrew[he]
נראה שלו נכנס לחובות עמוקים יותר.
Croatian[hr]
Izgleda da Lou ulazi u sve dublje dugove.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, Lou további adósságra tesz szert.
Italian[it]
Pare che Lou stia facendo altri debiti.
Japanese[ja]
ルー は 借金 を 増や し そう だ
Dutch[nl]
Zo blijft z'n schuld maar groeien.
Polish[pl]
Lou powiększa swoje długi.
Portuguese[pt]
Parece que o Lou está a aumentar a dívida.
Romanian[ro]
Se pare că Lou se afundă şi mai mult în datorii.
Russian[ru]
Похоже, Лу собирается играть в долг.
Slovenian[sl]
Očitno se bo bolj zadolžil.
Swedish[sv]
Verkar som om Lou tänker öka på sin skuld.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Lou borç batağına dibine kadar batıyor.