Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مثَّل وزارة الخارجية في المناقشات المتعددة الأطراف (مؤتمر العمل على إقامة جنوب أفريقيا ديمقراطية) وعملية وضع الدستور، وتعامَل أساسا مع مسألة إعادة دمج الأوطان السابقة للترانسكي والبوفوثاتسوانا والفندا والسيسكي في جنوب أفريقيا.
English[en]
Represented the Ministry of Foreign Affairs at the multiparty negotiations (CODESA) and the constitution-making process, dealing mainly with the reincorporation of the former homelands of Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei.
Spanish[es]
Representante del Ministerio de Relaciones Exteriores en las negociaciones pluripartidistas (Convención para una Sudáfrica Democrática, CODESA) y el proceso de elaboración de la constitución, donde se ocupó principalmente de la reincorporación a Sudáfrica de los antiguos “homelands” de Transkei, Bophuthatswana, Venda y Ciskei
French[fr]
A représenté le Ministère des affaires étrangères dans les négociations multipartites pour la Convention pour une Afrique du Sud démocratique et dans l’élaboration de la constitution, s’attachant essentiellement à la réinsertion en Afrique du Sud des anciens homelands du Transkei, du Bophuthatswana, du Venda et du Ciskei
Russian[ru]
Представлял министерство иностранных дел на многопартийных переговорах (Конвенция о демократической Южной Африке, КОДЕСА) и в процессе разработки конституции, занимаясь главным образом реинкорпорацией бывших хоумлендов Транскей, Бопутатсвана, Венда и Сискей