Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غش النّاس يورث عادةً سيّئة.
Czech[cs]
Podvádění lidí není sympatické.
Danish[da]
At snyde folk efterlader en dårlig smag.
Greek[el]
Το να κοροϊδεύουμε τον κόσμο, αφήνει μία άσχημη γεύση στο στόμα.
English[en]
Cheatin'people, it leaves a bad taste.
Spanish[es]
Engañar a la gente deja un mal sabor.
Finnish[fi]
Huijauksesta jää paha maku suuhun.
Hebrew[he]
לרמות אנשים זה משאיר טעם רע.
Croatian[hr]
Varanje ljudi ostavlja gorak okus u ustima.
Hungarian[hu]
Az emberek átverése rossz szájízzel tölt el.
Italian[it]
Fregare la gente ti rovina.
Norwegian[nb]
Å lure folk gir en bitter ettersmak.
Dutch[nl]
Mensen bedriegen laat een vieze smaak achter.
Polish[pl]
Oszukiwanie ludzi pozostawia niesmak.
Portuguese[pt]
Enganar pessoas deixa um gosto ruim.
Romanian[ro]
Înşelatul oamenilor lasă un gust amar.
Russian[ru]
Когда обманываешь людей, остается привкус.
Serbian[sr]
Varanje ljudi ostavlja gorak ukus u ustima.