Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fortsatte undersøgelsen vedrørende tekniske handelshindringer i forbindelse med Canadas manglende beskyttelse af den geografiske betegnelse for Parmaskinke.
German[de]
Die Kommission setzte gemäß der Verordnung über Handelshemmnisse die Untersuchungen im Zusammenhang mit dem fehlenden Schutz der geografischen Bezeichnung für Parmaschinken in Kanada fort.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέχισε την έρευνα TBR στον Καναδά, σχετικά με το την έλλειψη προστασίας για την γεωγραφική ένδειξη του ζαμπόν Πάρμας.
English[en]
The Commission continued the TBR investigation in Canada concerning lack of protection for the Parma ham geographical indication.
Spanish[es]
La Comisión prosiguió la investigación en virtud del Reglamento sobre obstáculos al comercio en relación con la falta de protección en Canadá de la indicación geográfica "Jamón de Parma".
French[fr]
La Commission a poursuivi l'enquête menée en vertu du règlement sur les obstacles au commerce (ROC) au Canada portant sur le manque de protection de l'indication géographique du jambon de Parme.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in Canada in het kader van de Verordening inzake handelsbelemmeringen haar onderzoek voortgezet naar het gebrek aan bescherming voor de geografische aanduiding "Parmaham".
Portuguese[pt]
A Comissão continuou a investigação relativa à inexistência de protecção da indicação geográfica do presunto de Parma no Canadá, efectuada no âmbito do acordo sobre os obstáculos técnicos ao comércio.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsatte att undersöka handelshinder i Kanada rörande brist på skydd för Parmaskinkans geografiska beteckning.