Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Брой генетично нормални животни (потомство на диви) създадени, развъждани и умъртвени в резултат на създаване на нова, генетично изменена линия
Czech[cs]
Počet geneticky normálních zvířat (potomků divokého typu), která se narodila, byla chována a usmrcena v důsledku tvorby nové geneticky upravené linie
Danish[da]
Antal genetisk normale dyr (afkom af vildtypen), der produceres, opdrættes og aflives som følge af, at der er udviklet en ny genetisk ændret dyrestamme
German[de]
Genetisch normale Tiere (Nachkommen von Wildtieren), die im Zuge der Schaffung einer neuen genetisch veränderten Linie geschaffen, gezüchtet und getötet wurden
Greek[el]
Αριθμός ζώων φυσιολογικών από γενετικής πλευράς (απόγονοι άγριου τύπου) που παρήχθησαν, εκτράφηκαν και θανατώθηκαν στο πλαίσιο της δημιουργίας νέας γενετικά τροποποιημένης σειράς.
English[en]
Number of genetically normal animals (wild type offspring) produced, bred and killed as a result of creation of a new genetically altered line
Spanish[es]
Número de animales genéticamente normales (descendencia de tipo salvaje) producidos, criados y sacrificados como consecuencia de la creación de una nueva línea genéticamente alterada
Estonian[et]
Geneetiliselt normaalsed loomad (metsiktüüpi järglased), kes on toodetud, kasvatatud ja surmatud uue geneetiliselt muundatud liini loomise tulemusena
Finnish[fi]
Geneettisesti normaalit eläimet (luonnonvaraiset jälkeläiset), jotka on tuotettu, kasvatettu ja lopetettu uutta geneettisesti muunneltua linjaa kehitettäessä
French[fr]
Nombre d’animaux génétiquement normaux (descendance de type sauvage) issus de la création d’une nouvelle lignée génétiquement modifiée, élevés et mis à mort
Croatian[hr]
Broj genetski normalnih životinja (nemutirani potomci) koje su uzgojene i usmrćene kao posljedica stvaranja nove genetski modificirane linije
Hungarian[hu]
Géntechnológiával módosított új vonal létrehozása során előállított, tenyésztett és leölt genetikailag normális állatok (vad típusú utódok) száma
Italian[it]
Numero di animali geneticamente normali (progenie wild type) prodotti, allevati e soppressi in seguito alla creazione di una nuova linea geneticamente modificata
Lithuanian[lt]
Kuriant naują genetiškai pakeistų gyvūnų liniją sukurtų, veistų ir nužudytų genetiškai normalių gyvūnų (laukinio tipo gyvūnų jauniklių) skaičius
Latvian[lv]
Tādu ģenētiski normālu dzīvnieku (savvaļas tipa pēcnācēju) skaits, kas radīti, audzēti un nogalināti jaunas ģenētiski pārveidotas līnijas izveidošanas rezultātā
Maltese[mt]
L-għadd ta’ annimali ġenetikament normali (wild tat-tip selvaġġ) prodotti, imnissla u maqtula bħala riżultat tal-ħolqien ta’ linja ġenetikament modifikata ġdida
Dutch[nl]
Aantal genetisch normale dieren (“wild type”-nakomelingen) dat is geproduceerd, gefokt en gedood ten gevolge van het scheppen van een nieuwe, genetisch gewijzigde lijn
Polish[pl]
Liczba niezmienionych genetycznie zwierząt (potomstwo typu dzikiego) wyprodukowanych, wyhodowanych i uśmierconych w wyniku utworzenia nowej zmienionej genetycznie linii
Portuguese[pt]
Número de animais geneticamente normais (descendência de tipo selvagem) produzidos, criados e occisados no âmbito da criação de novas linhagens geneticamente alteradas
Romanian[ro]
Numărul de animale normale din punct de vedere genetic (urmași de tip sălbatic) produse, crescute și ucise ca urmare a creării unei noi linii modificate genetic
Slovak[sk]
Počet geneticky normálnych zvierat (potomstvo divokého typu) vytvorených, chovaných a usmrtených v dôsledku vytvorenia novej geneticky modifikovanej línie
Slovenian[sl]
Število gensko nespremenjenih živali (nemutiranih potomcev), pridobljenih, vzrejenih in usmrčenih zaradi ustvarjanja nove gensko spremenjene linije
Swedish[sv]
Antal genetiskt normala djur (avkomma av vildtyp) som producerats, fötts upp och avlivats till följd av skapandet av en ny genetiskt modifierad stam