Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
hovedparten af de sektorielle programmer og planer har en national geografisk raekkevidde, som gaar ud over den lokale og regionale planlaegning;
German[de]
Der grösste Teil der sektoralen Programme und Pläne hat eine nationale territoriale Dimension, die über die lokale und regionale Planung hinausgeht.
Greek[el]
ότι το μεγαλύτερο τμήμα των προγραμμάτων και των τομεακών σχεδίων έχουν εθνική εδαφική διάσταση η οποία υπερβαίνει τον τοπικό και περιφερειακό σχεδιασμό,
English[en]
Whereas most sectoral plans and programmes have a national territorial dimension which goes beyond local and regional planning;
Spanish[es]
Considerando que la mayor parte de los programas y planes sectoriales tienen una dimensión territorial nacional que excede de la planificación local y regional;
Finnish[fi]
suurin osa alakohtaisista ohjelmista ja suunnitelmista koskee kansallista maa-aluetta eli ne ovat laajempia kuin paikallinen ja alueellinen suunnittelu,
French[fr]
considérant que la plupart des programmes et des plans sectoriels ont une dimension territoriale nationale qui dépasse la planification locale et régionale;
Italian[it]
considerando che la maggior parte dei programmi e dei piani settoriali ha una dimensione territoriale nazionale che supera la pianificazione locale e regionale;
Dutch[nl]
overwegende dat de meeste sectorale programma's en plannen een nationale territoriale dimensie hebben die verder reikt dan de plaatselijke en regionale ruimtelijke ordening,
Portuguese[pt]
Considerando que a maioria dos programas e planos sectoriais têm uma dimensão territorial nacional que excede a planificação local e regional;
Swedish[sv]
De flesta sektorsprogram och sektorsplaner har en nationell territoriell dimension som går utöver den lokala och regionala planeringen.