Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Its military aircraft penetrate Lebanese airspace almost daily, flying at supersonic speeds over inhabited towns and cities in order to terrify civilians and, I might add, foreign tourists
Spanish[es]
Sus aviones militares violan el espacio aéreo libanés casi a diario y vuelan a velocidades supersónicas sobre ciudades y pueblos poblados, con el fin de sembrar el temor entre los civiles y, cabe añadir, entre los turistas extranjeros
French[fr]
Ses aéronefs militaires violent pratiquement tous les jours l'espace aérien libanais, survolant, à des vitesses supersoniques, des villes et des villages habités en vue de terrifier les civils et, j'ajouterai même, les touristes étrangers
Russian[ru]
Его военные самолеты почти ежедневно проникают в ливанское воздушное пространство, пролетая на сверхзвуковых скоростях над населенными пунктами и городами для того, чтобы сеять ужас среди гражданского населения и, я бы добавил, иностранных туристов
Chinese[zh]
其军机几乎每天都进入黎巴嫩领空,以超音速度飞过有人居住的城镇,恐吓平民,我还要补充,其目的也是恐吓外国游客。