Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ما أثبتناه هو أن ، وقبل كل شيء ، بإمكاننا أن نعطي القردة عملة مالية ، وهم يستخدمونها بنفس الطريقة.
Bulgarian[bg]
Ами, това което показахме е, че първо, можем на практика да дадем на маймуните финансова валута, и те правят много подобни неща с нея.
Catalan[ca]
Bé, el que hem mostrat és que, primer de tot, podem donar una moneda financera als micos, i ells fan coses molt semblants amb ella.
Czech[cs]
Ze všeho nejdřív jsme ukázali, že můžeme nabídnout opicím peníze, se kterými budou dělat to co my.
German[de]
Was wir gezeigt haben ist, dass, zuallererst, wir Affen tatsächlich eine Geldwährung geben können, und dass sie damit ganz ähnliche Dinge tun.
Greek[el]
Αυτό που αποδείξαμε είναι ότι, κατ ́ αρχάς, μπορούμε να δώσουμε στις μαϊμούδες χρήμα και να κάνουν παρόμοια με τους ανθρώπους πράγματα μ ́ αυτό.
English[en]
Well, what we've shown is that, first of all, we can actually give the monkeys a financial currency, and they do very similar things with it.
French[fr]
Eh bien, ce que l'on a démontré est que, premièrement, on peut donner aux singes une devise monétaire, et ils font des choses similaires avec.
Croatian[hr]
Pa, kao što smo pokazali, prije svega, zaista bismo mogli dati majmunima financijsku valutu i oni bi s time učinili veoma slično.
Hungarian[hu]
Először is megmutattuk, hogy adhatunk a majmoknak egy pénzügyi fizetőeszközt, és hasonló dolgokat csinálnak vele.
Italian[it]
Tanto per cominciare, ci dimostra che dotando le scimmie di una valuta finanziaria, si comportano in modo molto simile a noi.
Korean[ko]
음, 우리가 지금까지 보여준 것은, 무엇보다도, 실제로 원숭이들에게 재정 화폐를 줄 수 있고 이것과 함께
Dutch[nl]
Nou, wat we zien is dat we in de eerste plaats de apen een financiële valuta geven, en ze doen er gelijkaardige dingen mee.
Polish[pl]
Cóż, po pierwsze, to pokazaliśmy, że faktycznie możemy dać małpom pieniądze, a one robią z nimi bardzo podobne rzeczy, jak my.
Portuguese[pt]
Primeiro, o que demonstrámos é que podemos dar aos macacos um sistema financeiro, e eles fazem coisas muito semelhantes com ele.
Romanian[ro]
Păi, ce am arătat este că, în primul rând, putem să le dăm maimuțelor valută financiară, și fac lucruri similare cu ea.
Russian[ru]
Во- первых, мы показали, что можно действительно дать обезьянам деньги как финансовый инструмент и они будут проделывать простые операции с ними.