Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При втората стъпка ОПС, участващи в прегледа на конфигурацията на тръжните зони:
Czech[cs]
Ve druhém kroku provozovatelé přenosových soustav účastnící se přezkumu konfigurace nabídkových zón:
Danish[da]
I anden fase skal de TSO'er, der deltager i revisionen af det fastsatte budområde:
German[de]
In einem zweiten Schritt unternehmen die an der Überprüfung einer Gebotszonenkonfiguration beteiligten ÜNB Folgendes:
Greek[el]
Στο δεύτερο στάδιο, οι ΔΣΜ που συμμετέχουν σε επανεξέταση της διαμόρφωσης ζώνης προσφοράς:
English[en]
In the second step, the TSOs participating in a review of bidding zone configuration shall:
Spanish[es]
En la segunda fase, los GRT que participen en una revisión de la configuración de las zonas de oferta deberán:
Estonian[et]
Teises järgus peavad pakkumispiirkondade struktuuri läbivaatamises osalevad põhivõrguettevõtjad:
Finnish[fi]
Toisessa vaiheessa tarjousalueen konfiguraation uudelleentarkasteluun osallistuvien siirtoverkonhaltijoiden on
French[fr]
Deuxièmement, les GRT participant à la révision de la configuration des zones de dépôt des offres ont les obligations suivantes:
Croatian[hr]
Drugo, operatori prijenosnog sustava uključeni u preispitivanje konfiguracije zona trgovanja:
Hungarian[hu]
Második lépésben az ajánlattételiövezet-konfiguráció felülvizsgálatában részt vevő átvitelirendszer-üzemeltetők:
Italian[it]
Nella seconda fase, i TSO che partecipano a un riesame della configurazione della zona di offerta:
Lithuanian[lt]
Antrame etape prekybos zonų konfigūracijos peržiūroje dalyvaujantys PSO:
Latvian[lv]
Otrajā posmā tirdzniecības zonu konfigurācijas izvērtēšanā iesaistītie PSO:
Maltese[mt]
Fit-tieni stadju, it-TSOs li jieħdu sehem f'reviżjoni tal-konfigurazzjoni taż-żona tal-offerti għandhom:
Dutch[nl]
in de tweede stap doen de aan de herziening van de biedzoneconfiguratie deelnemende TSB's het volgende:
Polish[pl]
W drugim etapie OSP uczestniczący w przeglądzie konfiguracji obszarów rynkowych:
Portuguese[pt]
na segunda fase, os ORT que participam na revisão da configuração de zonas de ofertas devem:
Romanian[ro]
Într-o a doua etapă, OTS-urile care participă la o revizuire a configurației zonelor de ofertare:
Slovak[sk]
V druhom kroku PPS, ktorí sa zúčastňujú na preskúmaní usporiadania ponukovej oblasti, musia:
Slovenian[sl]
V drugem koraku sistemski operaterji prenosnih omrežij, udeleženi v pregledu konfiguracije trgovalnega območja:
Swedish[sv]
I det andra steget ska de systemansvariga för överföringssystem som deltar i en översyn av en elområdeskonfiguration göra följande: