Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това социалните партньори биха могли да помогнат за това въпросът за достъпността на уебсайтовете да бъде поставен на дневен ред.
Czech[cs]
Kromě toho by sociální partneři mohli přispět k tomu, aby se problematika přístupnosti internetových stránek dostala na pořad jednání.
Danish[da]
Desuden kunne arbejdsmarkedets parter hjælpe med til at sætte spørgsmålet om webtilgængelighed på dagsordenen.
German[de]
Zudem könnten sie darauf hinwirken, Barrierefreiheit im Netz auf die Agenda zu setzen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι κοινωνικοί εταίροι θα μπορούσαν να συμβάλουν στη συμπερίληψη του θέματος της ιστο-προσβασιμότητας στην ημερήσια διάταξη.
English[en]
Moreover, the social partners could assist in putting the issue of web-accessibility on the agenda.
Spanish[es]
Además, los interlocutores sociales podrían ayudar a poner sobre el tapete la cuestión de la accesibilidad de los sitios web.
Estonian[et]
Lisaks võiksid sotsiaalpartnerid omalt poolt kaasa aidata arutelu tekitamisega veebi käideldavust puudutavate küsimuste üle.
Finnish[fi]
Lisäksi työmarkkinaosapuolet voivat tukea verkkosisällön saavutettavuutta koskevien kysymysten nostamista poliittiselle asialistalle.
French[fr]
De plus, les partenaires sociaux pourraient contribuer à mettre la question de l'accessibilité du web à l'ordre du jour.
Hungarian[hu]
A szociális partnerek ráadásul segíthetnek abban is, hogy napirendre kerüljön a web-akadálymentesség kérdése.
Italian[it]
Inoltre, le parti sociali potrebbero contribuire a inscrivere all'ordine del giorno la questione dell'accessibilità del web.
Lithuanian[lt]
Be to, socialiniai partneriai padėtų atkreipti dėmesį į žiniatinklio prieinamumo problemą.
Latvian[lv]
Sociālie partneri varētu arī veicināt tīmekļa pieejamības jautājuma iekļaušanu darba kārtībā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-imsieħba soċjali jistgħu jgħinu biex il-kwistjoni tal-aċċessibbiltà tal-internet titpoġġa fuq l-aġenda.
Dutch[nl]
Ook zouden de sociale partners het thema webtoegankelijkheid op de agenda kunnen helpen zetten.
Polish[pl]
Ponadto partnerzy społeczni mogliby pomóc zapewnić kwestii dostępności sieci należyte miejsce w polityce.
Portuguese[pt]
Além disso, os parceiros sociais poderão ajudar a colocar a questão da acessibilidade da Web na ordem do dia.
Romanian[ro]
Mai mult, partenerii sociali s-ar putea implica și prin introducerea accesibilității site-urilor web pe ordinea de zi a organismelor relevante.
Slovak[sk]
Sociálni partneri by navyše mohli pomôcť nastoliť otázku dostupnosti webových stránok v rokovaniach.
Slovenian[sl]
Socialni partnerji bi lahko pomagali tudi pri usmerjanju pozornosti na vprašanje spletne dostopnosti.
Swedish[sv]
Dessutom kan arbetsmarknadens parter bidra till att föra upp webbtillgänglighetsfrågan på dagordningen.