Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at tegne et billede af en af Guds skabelser, mens pianisten spiller blidt.
English[en]
Ask them to draw a picture of one of God’s creations while the pianist plays softly.
Spanish[es]
Pídales que hagan un dibujo que represente una creación de Dios mientras el pianista toca música suavemente.
Finnish[fi]
Pyydä heitä piirtämään kuva jostakin Jumalan luomistyöstä sillä aikaa kun pianisti soittaa hiljaa.
French[fr]
Demandez-leur de dessiner l’une des créations de Dieu pendant que le pianiste joue doucement.
Italian[it]
Chiedete loro di fare il disegno di una delle creazioni di Dio, mentre viene suonata una musica soffusa.
Norwegian[nb]
Be dem tegne et bilde av noe Gud har skapt mens pianisten spiller lavt.
Dutch[nl]
Laat ze een tekening maken van een van Gods scheppingen terwijl de pianiste zachtjes speelt.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que desenhem uma das criações de Deus, enquanto a pianista toca suavemente.
Russian[ru]
Предложите им нарисовать одно из Божьих творений, пока пианист будет тихонько играть.
Samoan[sm]
Fai i ai e tusi se ata o se mea se tasi o le foafoaga a le Atua ao tataina lemu le piano.
Swedish[sv]
Be dem rita en bild av en av Guds skapelser medan pianisten spelar mjukt på pianot.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх намалювати одне з Божих творінь, а піаніст у цей час буде тихенько грати.