Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I andre lande, hvor inflationspresset er mere udtalt, stilles der krav om en strammere politik.
German[de]
In anderen Ländern, in denen die inflationären Tendenzen ausgeprägtere Formen annehmen, wurden restriktivere Politiken gefordert.
Greek[el]
Στις λοιπές χώρες, όπου οι πληθωριστικές τάσεις είναι ισχυρότερες, απαιτούνται αυστηρότερες πολιτικές.
English[en]
In other countries where inflationary trends are gathering strength, stricter policies are being demanded.
Spanish[es]
Por el contrario, en los países que presentan tendencias inflacionistas más pronunciadas se exige una política más rígida.
Finnish[fi]
Muissa maissa, joissa inflaatio pyrkii kiihtymään nopeammin, vaaditaan tiukempaa politiikkaa.
French[fr]
Dans d'autres pays où les tendances inflationnistes se font plus aiguës, des politiques plus rigides sont réclamées.
Italian[it]
In altri paesi, quelli in cui le tendenze inflazionistiche si stanno accentuando, vengono reclamate politiche più rigide.
Dutch[nl]
In andere landen, waar de inflatie wel dreigt op te lopen, wordt aangedrongen op een strakker beleid.
Portuguese[pt]
Nos países em que as tendências inflacionistas são mais fortes, há quem preconize políticas mais rígidas.
Swedish[sv]
I andra länder där tendenserna till inflation blir allt starkare krävs en stramare politik.