Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man deltager i det samme arbejde, har samme mål og hensigt.
German[de]
Jemand, der einen anderen begleitet oder mit einem anderen etwas gemeinsam tut.
Greek[el]
Είναι ένας ο οποίος συμβαδίζει μ’ ένα άλλον, ένα ο οποίος συμμετέχει σ’ αυτό που κάνει ένας άλλος.
English[en]
He is one who goes along with another, one who shares what another is doing.
Spanish[es]
Es uno que acompaña a otro, que toma parte en lo que otro esté haciendo.
Finnish[fi]
Hän on se, joka käy toisen mukana, joka osallistuu siihen, mitä toinen tekee.
French[fr]
Il s’agit de quelqu’un qui fait route avec une autre personne, qui partage ses occupations.
Italian[it]
È colui che va insieme a un altro, che condivide ciò che fa un altro.
Norwegian[nb]
Det innebærer å ha fellesskap med dem og gjøre det samme som de gjør.
Dutch[nl]
Iemand die met een ander meegaat, iemand die samen met een ander iets doet.
Polish[pl]
Współuczestnik to ktoś, „kto bierze w czymś udział wespół z kim innym”.
Portuguese[pt]
Aquele que acompanha outro, que participa naquilo que o outro faz.
Swedish[sv]
Det betyder att man följs åt, har del med andra i det de gör, är solidarisk med dem.