Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в)притежава валидна мавританска моряшка книжка или еквивалентен документ;
Czech[cs]
c)je držitelem a vlastníkem platné evidenční knížky mauritánského námořníka nebo rovnocenného dokladu;
Danish[da]
(c)er i besiddelse af en gyldig søfartsbog eller et tilsvarende dokument
German[de]
c)er ist im Besitz eines gültigen mauretanischen Seemannsbuchs oder eines gleichwertigen Dokuments;
Greek[el]
γ)διαθέτει έγκυρο ναυτικό φυλλάδιο Μαυριτανίας ή ισοδύναμο έγγραφο·
English[en]
(c)holds a valid Mauritanian seaman’s book or equivalent document;
Spanish[es]
c)disponga de una libreta marítima mauritana válida o de un documento equivalente;
Estonian[et]
(c)omab kehtivat Mauritaania meremehepassi või võrdväärset dokumenti;
Finnish[fi]
c)on voimassa oleva mauritanialainen merimieskirja tai vastaava asiakirja;
French[fr]
(c)est en possession d’un livret de marin mauritanien en cours de validité ou d’un document équivalent ;
Croatian[hr]
(c)ima važeću mauritanijsku pomorsku knjižicu ili jednakovrijedan dokument;
Hungarian[hu]
(c)érvényes mauritániai tengerészigazolvánnyal vagy egy azzal egyenértékű okmánnyal kell rendelkeznie;
Italian[it]
(c)è in possesso di un libretto di navigazione in corso di validità o di un documento equivalente;
Lithuanian[lt]
(c)turėtų galiojančią Mauritanijos jūrininko knygelę ar kitą lygiavertį dokumentą;
Latvian[lv]
(c)viņam ir derīga Mauritānijas jūrnieka grāmatiņa vai līdzvērtīgs dokuments;
Maltese[mt]
(c)għandu tessera ta’ baħri valida maħruġa mill-awtoritajiet tal-Mauritania jew dokument ekwivalenti għaliha;
Dutch[nl]
c)beschikt over een geldig Mauritaans zeemansboekje of een gelijkwaardig document;
Polish[pl]
(c)posiada ważną mauretańską książeczkę żeglarską lub równoważny dokument;
Portuguese[pt]
c)Detém uma cédula marítima mauritana válida ou um documento equivalente;
Romanian[ro]
(c)deține un livret de marinar valabil în Mauritania sau un document echivalent;
Slovak[sk]
c)má platnú evidenčnú knižku mauritánskeho námorníka alebo rovnocenný doklad;
Slovenian[sl]
(c)ima veljavno mavretansko pomorsko knjižico ali enakovreden dokument;
Swedish[sv]
(c)inneha en giltig mauretansk sjöfartsbok eller en likvärdig handling,