Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالطبع يمكننا التعرف على بقرة حين نرى إحداها.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое е забавното?
Bosnian[bs]
Ali, mi odmah prepoznamo kravu čim je ugledamo.
Czech[cs]
A když vidíme krávu, tak ji poznáme.
Danish[da]
Vi kender en ko, når vi ser en.
Greek[el]
Kαι ξέρουμε καλά τι είvαι αγελάδα.
English[en]
And we know a cow when we see one.
Spanish[es]
Y sabemos reconocer una vaca cuando la vemos.
Estonian[et]
Ning me tunneme lehma juba kaugelt ära.
Finnish[fi]
Ja tunnistamme lehmän, kun näemme sellaisen.
French[fr]
Et on sait reconnaître les vaches.
Hebrew[he]
ואנחנו מבחינות בפרות ממרחק.
Croatian[hr]
A krave znamo prepoznati.
Italian[it]
E noi riconosciamo una vacca a prima vista.
Lithuanian[lt]
kai ją pamatom.
Norwegian[nb]
Og vi kjenner kuer på ganglaget
Dutch[nl]
En we herkennen een koe als we er één zien.
Polish[pl]
I poznajemy krowę, kiedy ją widzimy.
Portuguese[pt]
E reconhecemos as vacas à distância.
Romanian[ro]
Şi noi recunoaştem o vacă, atunci când o vedem.
Russian[ru]
И мы сразу узнаём корову, если видим её.
Slovenian[sl]
Toda, mi takoj prepoznamo kravo, takoj ko jo vidimo.
Thai[th]
แล้วเราก็รู้ว่าเป็นวัว ถ้าได้เห็น
Turkish[tr]
Bir inek görünce hemen tanırız.