Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
DC- seven out of ten coming out of detention centres...... eight out of ten from borstals re- offend, commit crimes, that is, within two years
Finnish[fi]
Kasvatuslaitoksesta seitsemän kymmenestä ja- nuorisovankilasta päässeistä kahdeksan, uusivat rikoksensa kahdessa vuodessa
French[fr]
% qui sortent de correction et # % de Borstal récidivent, ou commettent des crimes dans les deux ans
Hungarian[hu]
Tízből heten- nyolcan kerülnek ki úgy a javítóból,...... hogy aztán ismét vétenek két éven belül
Italian[it]
Centro di Detenzione- sette su dieci quando escono dai centri di detenzione...... e otto su dieci dai riformatori, infrangono nuovamente la legge, delinquono entro due anni
Portuguese[pt]
CD- sete entre dez que saem dos Centros de Detenção...... e # entre # dos reformatórios cometem crimes de novo, isto é, dentro de # anos
Serbian[sr]
KC- sedam od deset ih izlazi iz kaznenog centra, osam od deset iz popravnog se vrati kriminalu u toku dve godine