Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vozíky, háky a podstavce (ramena, tyče) pro upevnění světel (pro filmové a fotografické využití), fotografické přístroje a videokamery a další přístroje a zařízení do fotografických, televizních a filmových studií
Danish[da]
Vogne, kroge og understøttelsesanordninger (arme, rør og stænger) til understøttelse af lamper (til kinematografiske og fotografiske formål), kameraer og videokameraer samt andre apparater og andet udstyr til fotostudier, tv-studier og filmstudier
German[de]
Wagen, Haken und Träger (Arme, Ständer und Balken) zum Aufstellen von Beleuchtungen (für fotografische und Filmzwecke), Fotoapparaten und Videokameras sowie anderen Geräten und Zubehörteilen für Foto-, Fernseh- und Filmstudios
Greek[el]
Καρότσια, γάντζοι και βάσεις στήριξης (βραχίονες, ράβδοι και μπάρες) για τη στήριξη ειδών φωτισμού (για κινηματογραφική και φωτογραφική χρήση), φωτογραφικών μηχανών, βιντεοκαμερών και άλλων συσκευών και εξοπλισμού για φωτογραφικά, τηλεοπτικά και κινηματογραφικά στούντιο
English[en]
Dollies, hooks and supports (booms, stands and bars) to support lights (for cinematographic and photographic purposes), photographic apparatus and video cameras and other equipment and accessories for photographic, television and cinematographic studios
Spanish[es]
Carros, ganchos y soportes (brazos, pértigas y barras) para el soporte de luces (para uso cinematográfico y fotográfico), aparatos fotográficos y videocámaras y otros equipos y accesorios para estudios fotográficos, televisivos y cinematográficos
Estonian[et]
Käsikärud, konksud ja tugimehhanismid (kangid, jalad ja võred) valgustusaparaatide toeks (kasutamiseks kinotööstuses ja fotograafias), fotoaparaadid ja videokaamerad ja muud mehhanismid ja tarvikud fotograafia-, televisiooni- ja kinoalaseks õppeks
Finnish[fi]
Vaunut, koukut ja tuet (tukivarret, telineet ja tangot) valoille (elokuva- ja valokuvauskäyttöön), kamerat ja videokamerat ja muut laitteet ja tarvikkeet valokuva-, televisio- ja elokuvastudioiden käyttöön
French[fr]
Chariots, crochets et supports (bras, mâts et barres) pour le soutien de lumières (à usage cinématografique et photographique), appareils photographiques et caméscopes et autres appareils et accessoires pour studios de photographie, de télévision et de cinéma
Hungarian[hu]
Kézikocsik, kampók és tartók (karok, tengelyek és rudak) fények felszereléséhez (mozgóképi és fényképészeti használatra) fényképezőgépek és videókamerák és más készülékek és felszerelések fényképészeti, televíziós és mozgóképi stúdiókhoz
Italian[it]
Carrelli, ganci e supporti (bracci, aste e barre) per il supporto di luci (ad uso cinematografico e fotografico), apparecchi fotografici e videocamere ed altre apparecchiature ed accessori per studi fotografici, televisivi e cinematografici
Lithuanian[lt]
Važiuoklės, kabliukai ir atramos (stovai, lazdos ir strypai), skirti lempoms atremti (kinematografijos ir fotografijos reikmėms), fotografijos aparatai ir videokameros ir kiti fotografijos, televizijos ir kinematografijos studijų prietaisai ir priedai
Latvian[lv]
Ratiņi, āķi un statīvi (kāti, kātu vadīšanas mehānismi) apgaismes ierīcēm (paredzētas izmantošanai kinematogrāfijā un fotomākslā), fotokameras un portatīvās videokameras un citi aparāti, kas paredzēti fotogrāfu studijām, televīzijas un kinematogrāfijas studijām
Maltese[mt]
Tròlis, ganċijiet u rfid (stends, lasti u biċċiet twal tal-ħadid) għall-irfid ta' dwal (għall- użu ċinematografiku u fotografiku), apparat fotografiku u vidjowkameras u apparat u aċċessorji oħra għall-studji fotografiċi, televiżivi u ċinematografiċi
Dutch[nl]
Wagentjes, haken en dragers (armen, stangen en stokken) voor het dragen van lampen (voor cinematografisch en fotografisch gebruik), fotografische apparatuur en videocamera's en andere apparatuur en accessoires voor foto-, televisie- en filmstudio's
Polish[pl]
Wózki, haki i wsporniki (wysięgniki, statywy i drążki) stosowane jako wsporniki do oświetlenia (do celów kinematograficznych i fotograficznych), aparaty fotograficzne i kamery wideo oraz inne urządzenia i akcesoria do studiów fotograficznych, telewizyjnych i kinematograficznych
Portuguese[pt]
Carrinhos, ganchos e suportes (braços, hastes e barras) para o suporte de luzes (para uso cinematográfico e fotográfico), máquinas fotográficas, câmaras de vídeo e outros equipamentos e acessórios para estúdios fotográficos, televisivos e cinematográficos
Slovak[sk]
Vozíky, háčiky a podpery (ramená, stojany a tyče) na podporu svietidiel (na kinematografické a fotografické účely), fotoaparáty a videokamery a ostatné prístroje a príslušenstvo pre fotografické, televízne a kinematografické štúdiá
Slovenian[sl]
Vozički, kavlji in stojala (ročice, držala in drogovi) za podpiranje luči (za kinematografsko in fotografsko uporabo), fotografski aparati in videokamere ter druge aparature in oprema za fotografske, televizijske in kinematografske ateljeje
Swedish[sv]
Vagnar, krokar och stativ (armar, stavar och stänger) för montering av lampor (för kinematografisk och fotografisk användning), fotografiska apparater och videokameror och andra apparater och tillbehör till foto-, tv- och biostudior