Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og gik det ikke galt for Napoleon, Hitler og andre, netop fordi de insisterede på at leve livet på deres egen måde?
German[de]
Und haben nicht Napoleon, Hitler und andere ein schlimmes Ende genommen, weil sie tun und lassen wollten, was ihnen beliebte?
Greek[el]
Και μήπως ο Ναπολέων, ο Χίτλερ και άλλοι σαν κι αυτούς δεν έπαθαν ατυχήματα διότι επέμεναν να ζουν με τον δικό τους τρόπο;
English[en]
And did not Napoleon, Hitler and others like them come to grief because of insisting on living their lives their own way?
Spanish[es]
Y, ¿no les sobrevino el desastre a Napoleón, Hitler y otros como ellos debido a insistir en vivir su vida a su manera?
Finnish[fi]
Eivätkö Napoleon, Hitler ja toiset heidän kaltaisensa epäonnistuneet, koska he halusivat itsepintaisesti elää elämänsä omalla tavallaan?
French[fr]
Napoléon, Hitler et d’autres n’ont- ils pas connu le désastre parce qu’ils ont prétendu agir à leur guise ?
Italian[it]
E Napoleone, Hitler e altri simili a loro non finirono miseramente perché avevano insistito di vivere la loro vita a loro proprio modo?
Korean[ko]
그리고 ‘나폴레옹’과 ‘히틀러’ 등의 사람들은 자기 멋대로 살려고 고집하다가 슬픔을 당하지 않았는가?
Norwegian[nb]
Og gikk det ikke galt med Napoleon, Hitler og andre som insisterte på å leve som de selv ville?
Dutch[nl]
Zijn Napoleon, Hitler en anderen niet ten onder gegaan doordat zij er op stonden hun leven op hun eigen manier te leiden?
Portuguese[pt]
E não sofreram o pesar Napoleão, Hitler e outros semelhantes a eles por insistirem em fazer o que queriam com suas vidas?
Swedish[sv]
Och ledde det inte till olycka för Napoleon, Hitler och andra liknande män när de insisterade på att leva livet på sitt eget sätt?