Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ratels paar gewoonlik in Julie, en normaalweg word ’n werpsel van vier of vyf kleintjies in Februarie gebore.
Arabic[ar]
تتزاوج حيوانات الغُرير عادةً في تموز (يوليو)، ويضمّ البطن عموما اربعة او خمسة صغار تولد في شباط (فبراير).
Bangla[bn]
ভোঁদড়রা সাধারণত জুলাই মাসে সঙ্গমে লিপ্ত হয় এবং ফেব্রুয়ারি মাসে সাধারণত একবারে চার বা পাঁচটা বাচ্চার জন্ম দেয়।
Cebuano[ceb]
Ang mga badger kasagarang makigsanay sa Hulyo, ug manganak pagka-Pebrero nga kasagaran upat o lima ang itoy.
Czech[cs]
Jezevci se obvykle páří v červenci. Samice pak v únoru porodí čtyři až pět mláďat.
Danish[da]
Grævlinger parrer sig sædvanligvis i juli og får et kuld på 4-5 unger i februar.
German[de]
Dachse paaren sich gewöhnlich im Juli und ein normaler Wurf besteht aus vier, fünf Jungen, die dann im Februar zur Welt kommen.
Greek[el]
Οι ασβοί συνήθως ζευγαρώνουν τον Ιούλιο, και φυσιολογικά γεννούν τέσσερα ως πέντε μικρά το Φεβρουάριο.
English[en]
Badgers usually mate in July, and a normal litter of four or five cubs is born in February.
Spanish[es]
El apareamiento suele tener lugar en julio, y en febrero nace una camada de por lo general cuatro o cinco crías.
Estonian[et]
Mägrad paarituvad tavaliselt juulis ning toovad veebruari lõpul ilmale neli-viis poega.
Finnish[fi]
Mäyrät parittelevat yleensä heinäkuussa, ja tavallisesti neljän viiden poikasen pesue syntyy helmikuussa.
French[fr]
En général, les blaireaux s’accouplent en juillet ; une portée de quatre ou cinq petits naît en février.
Gujarati[gu]
બૅજર સામાન્ય રીતે જુલાઈમાં સંભોગ કરે છે અને ફેબ્રુઆરીમાં ચાર કે પાંચ બચ્ચાંને જન્મ આપે છે.
Hindi[hi]
बिज्जू अकसर जुलाई के महीने में सहवास करते हैं और मादा, फरवरी के महीने में 4 से 5 बच्चों को एक-साथ जनती है।
Croatian[hr]
Jazavci se obično pare u srpnju, a potom u veljači ženka donese na svijet četiri do pet mladih.
Hungarian[hu]
A borzok általában júliusban párosodnak, és a nőstény rendszerint négy-öt kölyköt ellik februárban.
Indonesian[id]
Teledu biasanya kawin pada bulan Juli, dan umumnya melahirkan empat atau lima anak pada bulan Februari.
Iloko[ilo]
Kadawyan nga agpaadu dagiti badger iti Hulio, ket uppat wenno lima ti urbonda a maipasngay iti Pebrero.
Italian[it]
I tassi si accoppiano solitamente in luglio, e normalmente in febbraio nasce una cucciolata di quattro o cinque piccoli.
Japanese[ja]
アナグマは大抵7月に交尾し,2月に普通四,五匹の子どもを産みます。
Kannada[kn]
ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಕೂಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಮರಿಗಳು ಜನಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
오소리는 대개 7월에 짝짓기를 하며, 2월이 되면 보통 한 배에 네다섯 마리의 새끼를 낳습니다.
Lithuanian[lt]
Barsukai paprastai poruojasi liepą, o keturis penkis jauniklius atsiveda vasarį.
Latvian[lv]
Āpši parasti pārojas jūlijā, un februārī āpšu māte laiž pasaulē vidēji četrus piecus mazuļus.
Marathi[mr]
सहसा बिजूंचे मिलन जुलै महिन्यात होते आणि फेब्रुवारीत मादीला सर्वसाधारणपणे चार ते पाच पिले होतात.
Norwegian[nb]
Grevlinger parer seg vanligvis i juli, og normalt blir det født et kull på fire—fem unger i februar.
Nepali[ne]
साधारणतया ब्याजरहरूको सहवास जुलाई महिनामा हुन्छ र फेब्रुअरीमा चार पाँचवटा बच्चाहरू जन्मन्छन्।
Dutch[nl]
Gewoonlijk paren dassen in juli en worden er in februari vier à vijf welpen geboren.
Panjabi[pa]
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬਿੱਜੂ ਜੁਲਾਈ ਵਿਚ ਮੇਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਰਵਰੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 4-5 ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Gody zwykle odbywają się w lipcu, a w lutym borsuczyca rodzi średnio 4—5 młodych.
Portuguese[pt]
Os texugos normalmente se acasalam em julho e em fevereiro nasce uma ninhada de quatro ou cinco filhotes.
Romanian[ro]
Bursucii se împerechează, în general, în iulie, iar în februarie femela dă naştere la patru sau cinci pui.
Russian[ru]
Барсуки обычно спариваются в июле, а в феврале у них рождается четыре или пять детенышей.
Slovak[sk]
Jazvece sa obyčajne pária v júli a mláďatá sa uliahnu vo februári, bežne štyri alebo päť v jednom vrhu.
Slovenian[sl]
Jazbeci se ponavadi parijo julija, in običajen zarod štirih ali petih mladičev se skoti februarja.
Serbian[sr]
Jazavci se obično pare u julu i u proseku okote četiri ili pet mladunaca u februaru.
Swedish[sv]
Grävlingar parar sig vanligtvis i juli, och en normal kull på fyra eller fem ungar föds i februari.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, melesi hujamiiana katika mwezi wa Julai na kuzaa watoto wanne au watano katika mwezi wa Februari.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida, melesi hujamiiana katika mwezi wa Julai na kuzaa watoto wanne au watano katika mwezi wa Februari.
Tamil[ta]
வளைகரடிகள் பொதுவாக ஜூலை மாதத்தில் இணைசேர்ந்து பிப்ரவரி மாதத்தில் குட்டிபோடுகின்றன; சாதாரணமாக நான்கு அல்லது ஐந்து குட்டிகளை ஈனுகின்றன.
Telugu[te]
బాడ్జర్లు సాధారణంగా జూలై నెలలో జతగూడతాయి, ఫిబ్రవరి నెలలో ఒక్కసారికి నాలుగు లేదా అయిదు పిల్లలు పుడతాయి.
Thai[th]
ตาม ปกติ แบดเจอร์ ผสม พันธุ์ ใน เดือน กรกฎาคม และ มัก ออก ลูก ครอก ละ สี่ หรือ ห้า ตัว ใน เดือน กุมภาพันธ์.
Tagalog[tl]
Kadalasan nang nagpaparami ang mga tehon tuwing Hulyo, at ang apat o lima na karaniwang nagiging anak nito ay isinisilang pagdating ng Pebrero.
Turkish[tr]
Porsuklar genellikle temmuz ayında çiftleşirler ve şubat ayında dört veya beş yavru doğar.
Ukrainian[uk]
Борсуки звичайно паруються в липні, а в лютому у них народжується четверо — п’ятеро малят.
Urdu[ur]
بجو اکثر جولائی کے مہینے میں جفتی کرتے ہیں اور ان کے ہاں ایک وقت میں تقریباً چار یا پانچ بچے فروری میں پیدا ہوتے ہیں۔
Chinese[zh]
獾一般在7月交配,在2月生产,一窝通常有四五只幼獾。