Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل فخور ومقتصد
Bulgarian[bg]
Ти си горд и пестелив човек.
Czech[cs]
Jste pyšný a hospodárný muž.
Danish[da]
I er en stolt og sparsommelig mand.
German[de]
Sie sind ein stolzer und sparsamer Mann.
Greek[el]
Είσαι περήφανος κι ολιγαρκής.
English[en]
Well, you're a proud and frugal man.
Spanish[es]
Eres un hombre orgulloso y frugal.
Estonian[et]
Oled uhke ja vähenõudlik mees.
Finnish[fi]
Olet ylpeä ja säästäväinen mies.
French[fr]
Vous êtes un homme fier et frugal.
Hebrew[he]
ובכן אתה איש גאה ודל,.
Croatian[hr]
Ponosan si i štedljiv čovjek.
Hungarian[hu]
Büszke és szerény ember vagy.
Italian[it]
Sei un uomo orgoglioso e semplice.
Macedonian[mk]
Ти си горда и штедлива личност.
Dutch[nl]
Een trotse en zuinige man.
Polish[pl]
Jesteś dumnym i oszczędnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sois um homem orgulhoso e económico.
Romanian[ro]
Eşti un om mândru şi cumpătat.
Russian[ru]
Ты гордый и бережливый человек.
Slovak[sk]
Si hrdý a striedmy muž.
Slovenian[sl]
Ponosen in skromen mož si.
Serbian[sr]
Ponosan si i štedljiv čovek.
Swedish[sv]
Du är en stolt och enkel man...
Turkish[tr]
Gururlu ve kanaatkâr bir adammışsın.