Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако боклучийският камион не е тръгнал от Непал, предполагам, че има друга причина ванилов сладолед да свърши на бунището на Ню Йорк.
English[en]
Unless that garbage truck started in Nepal, I'm guessing there's another reason why vanilla ice ended up in a New York City dump.
Spanish[es]
A menos que el camión de basura viniera de Nepal, supongo que hay otra razón para que " Vanilla Ice " terminara en un basurero de Nueva York.
French[fr]
A moins que ce camion poubelle ait commencé sa tournée au Népal, j'imagine qu'il y a une autre raison pourquoi Glace à la Vanille a fini dans la décharge de NYC.
Hungarian[hu]
Hacsak nem Nepálból indult a kukásautó, gondolom, más oka lehet, amiért a fagyott fickó egy New York-i konténerben végezte.
Italian[it]
A meno che quel camion della spazzatura non venisse dal Nepal il motivo per cui " Ghiacciolo " e'finito nei rifiuti di New York e'un altro.
Polish[pl]
O ile ta śmieciara nie przyjechała z Nepalu, musi być inny powód dlaczego ten koleś znalazł się w Nowojorskim śmietniku.
Portuguese[pt]
A menos que o caminhão veio do Nepal, suponho que há outra razão do gelado terminar no lixo de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Dacă această maşină de gunoi nu a început din Nepal, presupun că mai există un motiv pentru care îngheţata cu vanilie a ajuns într-o grămadăî de gunoi din New York.
Russian[ru]
Либо этот мусоровоз ехал из Непала, либо есть другая причина, почему Ванилла Айс очутился на свалке Нью-Йорка.