Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين يحتفظ ممثلي الخاص بالمسؤولية الشاملة عن تنسيق الجهود المدنية الدولية، يجب تدعيم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بموظفين يتمتعون بالخبرات المطلوبة، ولديهم القدرة على الدخول بشكل أفضل في مناقشات مع الحكومات المانحة الرئيسية ومع السفارات في كابل.
English[en]
While my Special Representative maintains overall responsibility for the coordination of international civilian efforts, UNAMA has to be strengthened with staff who have the required experience and are able to engage better in discussions with key donor Governments and embassies in Kabul.
Spanish[es]
Si bien mi Representante Especial seguirá estando encargado en general de la coordinación de la acción civil internacional, hay que reforzar a la UNAMA con personal que tenga la experiencia necesaria y pueda participar en mejor forma en discusiones con los gobiernos y las embajadas en Kabul de los países donantes más importantes.
French[fr]
Étant donné que la responsabilité générale de la coordination de l’action civile internationale incombe à mon Représentant spécial, la MANUA a besoin de recevoir un renfort de personnels justifiant de l’expérience et des compétences voulues pour mieux dialoguer avec les gouvernements des grands donateurs et leurs ambassades à Kaboul.
Russian[ru]
Мой Специальный представитель по-прежнему несет общую ответственность за координацию международных гражданских усилий, однако МООНСА необходимо усилить за счет сотрудников, которые обладают необходимым опытом и которые смогут вести активный диалог с правительствами ключевых стран-доноров и посольствами в Кабуле.
Chinese[zh]
我的特别代表仍然担负协调国际民事努力的总的职责,同时必须加强联阿援助团,为其配备有所需经验、能够与捐助国政府和驻喀布尔的各国使馆进行更好讨论的工作人员。