Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Във всяка страна в Европа безработицата е нараснала лавинообразно.
Czech[cs]
V každé zemi v Evropě roste nezaměstnanost mílovými kroky.
Danish[da]
I alle lande i Europa er arbejdsløsheden steget kraftigt.
German[de]
In jedem europäischen Land ist die Arbeitslosigkeit sprunghaft angestiegen.
English[en]
In every country in Europe, unemployment has grown by leaps and bounds.
Spanish[es]
En cada país de Europa, el desempleo ha crecido a pasos agigantados.
Estonian[et]
Kõigis Euroopa riikides kasvab tööpuudus ülikiiresti.
Finnish[fi]
Jokaisessa Euroopan maassa työttömyys on kasvanut suurin harppauksin.
French[fr]
Dans chaque pays européen, le chômage a considérablement augmenté.
Hungarian[hu]
Európa minden országában ugrásszerűen megnőtt a munkanélküliség.
Italian[it]
In ogni paese europeo, la disoccupazione ha registrato tassi di crescita sorprendenti.
Lithuanian[lt]
Visose Europos šalyse nedarbas auga ne dienomis, o valandomis.
Latvian[lv]
Bezdarba līmenis ļoti strauji ir pieaudzis visās Eiropas valstīs.
Dutch[nl]
In alle Europese landen is de werkloosheid met sprongen toegenomen.
Polish[pl]
Bezrobocie wzrosło błyskawicznie we wszystkich państwach w Europie.
Portuguese[pt]
Em todos os países da Europa o desemprego cresce a uma velocidade assustadora.
Romanian[ro]
În fiecare ţară a Europei, şomajul a crescut cu repeziciune.
Slovak[sk]
V každej krajine Európy rastie nezamestnanosť míľovými krokmi.
Slovenian[sl]
V vsaki državi v Evropi je brezposelnost skokovito narasla.
Swedish[sv]
Arbetslösheten har ökat enormt i alla EU-länder.