Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا ملاحظة هذا بكل وضوح عندما تُبْعد عن شخص ما ساعته ثُمّ تُغلق عليه في قبو، في أعماق الأرض، لبضعة أشهر.
Bulgarian[bg]
Можете да видите това най-добре, когато вземете часовника на някого, и го затворите в бункер, дълбоко под земята, за няколко месеца.
Catalan[ca]
Es pot veure més clarament si li traiem a algú el rellotge i el tanquem en un búnquer sota terra durant un parell de mesos.
Danish[da]
Man kan set det mest tydeligt når man tager nogens ur fra dem og man lukker dem inde i en bunker, dybt under jorden, i et par måneder.
German[de]
Man erkennt das am besten, wenn man jemandem die Uhr wegnimmt und ihn für ein paar Monate in einen unterirdischen Bunker sperrt.
Greek[el]
Μπορεί να το παρατηρήσει κανείς ευκολότερα όταν παίρνουμε το ρολόι από κάποιο άτομο και το κλειδώνουμε σ' ένα υπόγειο καταφύγιο, για κανα-δυο μήνες.
English[en]
You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months.
Spanish[es]
Esto puede verse más claramente sacándole a alguien el reloj y encerrándolo en un bunker, bajo tierra, durante un par de meses.
Persian[fa]
شما نی توانید این قابلیت را بطور واضح ببنید وقتی که ساعت بعضی افراد را بردارید. و شما آن را داخل یک انباری بندازید در اعماق زیرزمین، برای دو ماه.
French[fr]
On le voit très clairement quand on retire sa montre à quelqu'un et qu'on l'enferme dans un bunker, bien en profondeur, pendant un mois ou deux.
Hebrew[he]
רואים את זה הכי ברור כשלוקחים למישהו את השעון ונועלים אותו במקלט, עמוק מתחת לאדמה, למשך חודשיים.
Croatian[hr]
To možete najbolje vidjeti kada nekome uzmete sat i zatvorite ga u bunker, duboko pod zemljom, nekoliko mjeseci.
Hungarian[hu]
Akkor lehet a legjobban megfigyelni, ha elvesszük az emberek óráját, és egy föld alatti bunkerbe zárjuk őket két hónapra.
Indonesian[id]
Kalian dapat melihat dengan jelas saat kalian mengambil jam weker seseorang dan menyimpannya dalam bunker, jauh di bawah tanah, selama beberapa bulan.
Italian[it]
Lo si nota quando si prende qualcuno senza orologio, e lo si mette in un bunker, sottoterra, per qualche mese.
Japanese[ja]
体内時計をはっきり観察するには 時計の無い 地下深くの穴ぐらに 誰かを二、三ヶ月間 閉じ込めてしまいます
Korean[ko]
누군가의 시계를 빼앗고 깊은 지하 벙커에 몇 달 동안 가둬놓았을 때, 가장 명확하게 관찰할 수 있습니다.
Latvian[lv]
To vislabāk var redzēt, atņemot kādam viņa pulksteni un uz pāris mēnešiem ieslēdzot viņu bunkurā, dziļi pazemē.
Norwegian[nb]
Dette ser du klarest når du tar fra noen klokken og stenger dem inne i en bunker, dypt under bakken, i noen måneder.
Dutch[nl]
Je kan dit best zien als je iemands horloge wegneemt en hem opsluit in een bunker, diep onder de grond, voor een paar maanden.
Polish[pl]
Uwidacznia się, jeśli zabrać komuś zegarek, i zamknąć go w bunkrze głęboko pod ziemią, na parę miesięcy.
Portuguese[pt]
Podemos ver isto facilmente se tirarmos o relógio a uma pessoa e a fecharmos num bunker subterrâneo, durante uns meses.
Romanian[ro]
Puteţi vedea asta cel mai clar atunci când îi luaţi cuiva ceasul şi îl închideţi într-un buncăr, adânc sub pământ, pentru câteva luni.
Russian[ru]
Лучше всего это заметно, если заберать у человека часы и запереть его в бункере глубоко под землёй на пару месяцев.
Slovenian[sl]
To se najbolje vidi, ko nekomu vzamete uro in ga zaprete v bunker globoko pod zemljo za nekaj mesecev.
Albanian[sq]
Këtë mund ta shihni më së miri kur ia merrni dikujt orën dhe i mbullni në një bunker, thellë nën tokë, për dy muaj.
Serbian[sr]
Ovo najjasnije možete videti kada uzmete nekom ručni sat i kada ga zatvorite u bunker, duboko ispod zemlje na nekoliko meseci.
Swedish[sv]
Ni kan tydligast se detta när ni tar ifrån någon deras klocka och stänger in dem i en bunker, djupt under marken, under ett par månader.
Thai[th]
คุณจะเห็นได้ชัดที่สุด เมื่อคุณยึดนาฬิกาข้อมือของใครสักคนมาเก็บไว้ แล้วขังเขาคนนั้นลงในห้องลึกใต้ดิน สักสองสามเดือน (หัวเราะ)
Turkish[tr]
Bunu en açık bir şekilde, birinin saatini çıkartıp yerin derinliklerinde bir sığınağa, birkaç aylığına kapatınca müşahede edebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Найкраще, це можна побачити, якщо забрати в когось годинник і замкнути його в бункері під землею на декілька місяців.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy rõ điều này khi lấy đi đồng hồ của ai đó cất vào hầm sâu dưới lòng đất trong vài tháng.