Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأ العمل في عدد من المسارات، بما في ذلك استعراض إجراءات التشغيل الموحدة المتعلقة بالإبلاغ عن الخسائر البشرية في إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني ووضع قاعدة بيانات مركزية لتتبع المعلومات عن القتلى.
English[en]
Work has begun on a number of streams, including a review of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support standard operating procedures on the notification of casualties and the development of a centralized database to track information on fatalities.
Spanish[es]
Se han establecido varias líneas de trabajo, entre ellas un examen del procedimiento operativo estándar del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para la comunicación de bajas y la elaboración de una base de datos centralizada para rastrear la información sobre las muertes.
French[fr]
Des initiatives ont été prises sur plusieurs fronts, avec la réalisation d’une étude sur les instructions permanentes concernant les avis de perte du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l’appui aux missions et la constitution d’une base de données centralisée sur les pertes humaines.
Russian[ru]
Была начата работа по целому ряду направлений, включая проведение обзора принятых Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки стандартных процедур о направлении извещений о потерях и создание централизованной базы данных для отслеживания информации о погибших.