Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ist es möglich, die Wartefrist für die Genehmigung des SOCRATES-Programms so weit zu verkürzen, daß den Studierenden genügend Zeit verbleibt, sich bei Nichtgenehmigung noch für Aufnahmeprüfungen bzw. Anmeldetermine zu bewerben?
Greek[el]
Θα ήταν δυνατόν να συντμηθεί η προθεσμία αναμονής της έγκρισης από το πρόγραμμα SOCRATES τόσο, ώστε να παραμένει στους σπουδαστές επαρκής χρόνος για να λάβουν μέρος σε εισαγωγικές εξετάσεις ή να προλάβουν προθεσμίες εγγραφής, σε περίπτωση που δεν εγκριθεί η αίτησή τους;
English[en]
Is it possible to reduce the waiting period for the authorization of the Socrates programme so that the students have the time to take entrance exams and/or make further applications, if authorization is not forthcoming?
Spanish[es]
¿Sería posible reducir el período de espera para la aprobación en el programa SOCRATES, de tal manera que los estudiantes, en caso de denegarse sus solicitudes, aún tengan tiempo de presentarse a las pruebas de selectividad o matricularse?
French[fr]
Serait-il possible de réduire le délai d'agrément susvisé, de manière telle que, en cas de rejet de la demande, il reste aux étudiants suffisamment de temps pour pouvoir encore présenter un examen d'entrée et/ou s'inscrire dans un établissement d'enseignement?
Italian[it]
Sarebbe possibile ridurre i tempi di attesa per l'autorizzazione del programma SOCRATES in modo da consentire agli studenti, in caso di mancata accettazione, di disporre del tempo sufficiente per potersi iscrivere o fare un esame di ammissione?
Dutch[nl]
Is het niet mogelijk de wachttijd voor de goedkeuring van het SOCRATES-programma zodanig te verkorten dat er voor studenten nog genoeg tijd overblijft om bij niet-goedkeuring nog aan toelatingsonderzoeken mee te doen, resp. zich aan uiterste aanmeldingsdata te houden?
Portuguese[pt]
Seria possível reduzir os tempos de espera para a aprovação das candidaturas no âmbito do programa SOCRATES, por forma a que os estudantes disponham de tempo suficiente, caso vejam a sua candidatura recusada, para se inscreverem ou fazerem o exame de admissão?