Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الغي حذف الرسائل القديمة من المجلد %
Belarusian[be]
Выдаленне старых паведамленняў з тэчкі % # было адменена
Bulgarian[bg]
Изтриването на стари съобщения от папка % # беше отменено
Breton[br]
Nulaet eo lemel ar c' hemennadoù kozh eus ar renkell %
Catalan[ca]
S' ha cancel· lat l' acció d' eliminar missatges antics de la carpeta %
Czech[cs]
Odstranění starých zpráv ze složky % # bylo přerušeno
Welsh[cy]
Diddymwyd symud y negeseuon
Danish[da]
Fjernelse af gamle breve fra mappen % # blev annulleret
German[de]
Löschen alter Nachrichten aus Ordner %# abgebrochen
Greek[el]
Η αφαίρεση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο % # ακυρώθηκε
English[en]
Removing old messages from folder %# was canceled
Esperanto[eo]
Forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo % # estis ĉesigata
Spanish[es]
Se canceló la eliminación de mensajes antiguos de la carpeta %
Estonian[et]
Aegunud kirjade kustutamine kaustast % # katkestati
Basque[eu]
% # karpetatik mezu zaharrak kentzea bertan behera utzita
Persian[fa]
حذف پیامهای قدیمی از پوشۀ % # لغو شد
Finnish[fi]
Vanhojen viestien poisto kansiosta % # keskeytettiin
French[fr]
La suppression d' un ancien message du dossier %# a été annulée
Western Frisian[fy]
It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map % # is ôfbrutsen
Galician[gl]
Cancelouse a eliminación das mensaxes vellas do cartafol %
Hebrew[he]
ההסרה של הודעות ישנות מתיקייה % # בוטלה
Hindi[hi]
फ़ोल्डर % # से पुराने संदेश मिटाना रद्द किया गया
Hungarian[hu]
A régi üzenetek eltávolítása (% # mappa) félbe lett szakítva
Icelandic[is]
Hætt við að færa gömul bréf úr möppunni %
Kazakh[kk]
% # қапшығынан ескі хаттарды өшіру доғарылды
Khmer[km]
ការយកសារចាស់ៗចេញពីថត % # ត្រូវបានបោះបង់ & #; ។
Lithuanian[lt]
Senų laiškų šalinimas iš aplanko % # buvo nutrauktas
Latvian[lv]
Vecās vēstuļu aizvākšana no mapes % # atcelta
Macedonian[mk]
Отстранувањето на старите пораки од папката % # беше откажано
Malay[ms]
Pembuangan mesej lama dari folder % # telah dibatalkan
Norwegian[nb]
Avbrøt fjerningen av eldre meldinger fra mappa %
Low German[nds]
Wegdoon vun ole Narichten ut Orner " % # " wöör afbraken
Nepali[ne]
फोल्डर % # बाट पूरानो सन्देश हटाउन रद्द गरिएको थियो ।
Dutch[nl]
Verwijdering van oude berichten uit de map %# was geannuleerd
Norwegian Nynorsk[nn]
Avbraut fjerning av eldre meldingar frå mappa %
Panjabi[pa]
ਫੋਲਡਰ % # ਵਿੱਚੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
Polish[pl]
Usuwanie starych wiadomości z folderu % # zostało anulowane
Portuguese[pt]
A remoção das mensagens antigas da pasta % # foi cancelada
Romanian[ro]
Ștergerea mesajelor vechi din dosarul % # a fost anulată
Russian[ru]
Удаление старых сообщений из папки % # было прервано
Northern Sami[se]
Gaskkalduhtii váldit eret reivviid % #-máhpas
Slovak[sk]
Odstránenie starých správ z priečinku % # bolo zrušené
Slovenian[sl]
Odstranjevanje starih sporočil iz mape % # je bilo preklicano
Swedish[sv]
Borttag av gamla brev från korgen % # avbröts
Tamil[ta]
அடைவு % # லிருந்து பழைய செய்திகளை நீக்குவது ரத்தானது
Tajik[tg]
Ҳузф кардани иттилоотҳои кӯҳнашуда аз папкаи % # хароб гашт
Thai[th]
การลบจดหมายเก่าออกจากโฟลเดอร์ % # ถูกยกเลิก
Turkish[tr]
Eski iletilerin % # dizininden silinmesi iptal edildi
Ukrainian[uk]
Вилучення старих повідомлень з теки % # було скасовано
Uzbek[uz]
Eski xabarlarni % # jildidan olib tashlash bekor qilindi
Xhosa[xh]
Yisa imiyalezo kumgqomo wenkukuma
Chinese[zh]
从文件夹 % # 删除旧信已取消 。