Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga yerbang-paalimyon gigamit sa paghimog balaang igdidihog nga lana ug sa insenso nga gigamit lamang alang sa sangtuwaryo.
Czech[cs]
Koření se používalo při výrobě svatého oleje pomazání a kadidla, které bylo určeno výlučně pro použití ve svatyni.
Danish[da]
Forskellige urter indgik i den hellige salveolie og i røgelsen der blev brugt i helligdommen.
Greek[el]
Μυρωδικά χρησιμοποιούνταν για να παρασκευάζονται το λάδι του αγίου χρίσματος και το θυμίαμα που προοριζόταν αποκλειστικά για χρήση στο αγιαστήριο.
English[en]
Spices were employed in making the holy anointing oil and the incense designated exclusively for sanctuary use.
Spanish[es]
Las especias se utilizaban para hacer el aceite de la unción santa que se usaba exclusivamente en el santuario.
Indonesian[id]
Rempah-rempah dipakai dalam pembuatan minyak pengurapan kudus dan dupa yang ditetapkan untuk digunakan secara eksklusif di tempat suci.
Iloko[ilo]
Naaramat dagiti especia iti panagaramid iti nasantuan a pangpulot a lana ken iti insienso a naituding nga usaren laeng iti santuario.
Italian[it]
Alcuni di questi ingredienti venivano impiegati per fare il santo olio d’unzione e l’incenso destinati esclusivamente all’uso nel santuario.
Japanese[ja]
香料は,聖なる所でのみ使うよう指定された聖なるそそぎ油と香を作るのに用いられました。(
Korean[ko]
향료는 신성한 곳에서만 사용하도록 지정된 거룩한 기름부음용 기름과 향을 만드는 데 사용되었다.
Malagasy[mg]
Nanaovana ny menaka masina fanosorana sy ny emboka manitra nampiasaina tao amin’ny toerana masina irery ihany ny zava-manitra.
Norwegian[nb]
Forskjellige krydderier inngikk i den hellige salvingsoljen og i den røkelsen som utelukkende ble brukt i helligdommen.
Portuguese[pt]
Especiarias eram empregadas para fabricar o óleo de santa unção e o incenso destinados exclusivamente para uso no santuário.
Swedish[sv]
Olika kryddor ingick i den heliga smörjelseoljan och i rökelsen som endast fick användas i helgedomen.
Tagalog[tl]
Ang mga espesya ay ginamit sa paggawa ng banal na langis na pamahid at ng insenso na pantanging itinalaga para gamitin sa santuwaryo.
Chinese[zh]
只供圣所用的香和圣膏油是用香料制造的。(